Értékelés:
A kritikák kiemelik „A művész ifjúkori arcképe” irodalmi értékét, dicsérik a gyönyörű írást és Stephen Dedalus karakterének mélyreható vizsgálatát. Míg sok olvasó hasznosnak és értékesnek találta a könyvet a 20. századi ír kultúra és katolicizmus megértéséhez, mások kritizálták a könyv hosszát, bonyolultságát és időnként lassú tempóját. Összességében a művet klasszikusnak tartják, amelyhez türelemre és a témáival és stílusával való foglalkozásra való hajlandóságra lehet szükség.
Előnyök:⬤ Gyönyörű és magával ragadó írói stílus
⬤ Mély betekintést nyújt a 20. század eleji ír katolikus életbe
⬤ A főhős fejlődésének bonyolult feltárása
⬤ Egyedi művészi nézőpontot nyújt
⬤ Az irodalom történelmi és kulturális jelentőségű klasszikusának számít.
⬤ Lassú olvasmány lehet a hosszú fejezetekkel
⬤ Néhány olvasó monotonnak vagy zavarónak találja a részeket
⬤ A történet nem biztos, hogy a mai közönséggel is megérteti magát
⬤ Jelentős türelmet és megértést igényel, ami unalomhoz vezethet
⬤ Az olvasóknak nehézséget okozhat a tudatfolyam stílusa.
(635 olvasói vélemény alapján)
A Portrait of the Artist as a Young Man
James Joyce felnőtté válásának története, a stílus és a technika remekműve
James Joyce első, legrövidebb és legközelibb regénye, A művész ifjúkori arcképe Stephen Dedalus dublini neveltetését mutatja be, a Clongowes Wood College-ban töltött ifjúkorától kezdve egészen addig, amíg radikálisan megkérdőjelez minden konvenciót. Eközben a fiatal Joyce-ról magáról a fiatal Joyce-ról is ad egy ferde önarcképet. A középpontjában a származás és a forrás, a tekintély és a szerzőség, valamint a művész családjához, kultúrájához és fajához való viszonya áll. A regény stílusában túláradóan leleményes, finoman és gyönyörűen hangszereli az idézetek és ismétlések mintáit, amelyek fontos szerepet játszanak hősének azon törekvésében, hogy megteremtse saját karakterét, saját nyelvét, életét és művészetét: „hogy lelkem kovácsműhelyében kovácsoljam fajom nem teremtett lelkiismeretét.”.
Ez a Penguin Classics-kiadás a Joyce-hagyaték által engedélyezett és az összes ismert korrektúrából, kéziratból és lenyomatból összeállított végleges szöveg, amely a szerző eredeti kívánságait tükrözi.
A Penguin több mint hetven éve a klasszikus irodalom vezető kiadója az angol nyelvű világban. Több mint 1700 címével a Penguin Classics a történelem, a műfajok és a tudományágak legjobb műveinek globális könyvespolcát képviseli. Az olvasók bíznak abban, hogy a sorozat hiteles szövegeket kínál, amelyeket neves tudósok és kortárs szerzők bevezetői és jegyzetei, valamint díjnyertes fordítók naprakész fordításai egészítenek ki.
