Értékelés:
A kritikák a csodálat és a nehézségek keverékét tükrözik Joyce „A művész ifjúkori portréja” című művével kapcsolatban. Sok olvasó értékeli a kitűnő prózát és Stephen Dedalus belső életének mélyreható feltárását, míg mások lassúnak és kihívást jelentőnek találják az elbeszélést. Néhányan a könyv történelmi és kulturális jelentőségét hangsúlyozzák, míg néhányan csalódottságuknak adnak hangot a tempó és a terjedelem miatt.
Előnyök:⬤ Gyönyörűen megírt, kitűnő próza.
⬤ A 20. század eleji ír katolikus élet mély és önvizsgálatot igénylő feltárása.
⬤ Az identitás, a vallás és a serdülőkor témáival foglalkozik.
⬤ Elismert klasszikus irodalmi értéke miatt, és betekintést nyújt Joyce zsenialitásába.
⬤ Gazdag történelmi és kulturális kontextusban, így értékes olvasmány az e témák iránt érdeklődők számára.
⬤ A lassú tempó és a hosszú fejezetek egyes olvasókat untathatnak.
⬤ A bonyolult elbeszélői stílus megnehezítheti a megértést, különösen a kontextust nem ismerő modern olvasók számára.
⬤ Egyes részek monotonnak vagy túlságosan leírónak tűnnek, ami megszakíthatja a történet folyását.
⬤ Az erősen introspektív nézőpont korlátozhatja a Stephen Dedaluson túli karakterfejlődést.
(635 olvasói vélemény alapján)
A Portrait of the Artist as a Young Man
Az eredeti kiadás századik évfordulójára Joyce egyik legnagyobb művének gyönyörű Deluxe kiadása - Karl Ove Knausgaard, a New York Times bestsellere, a hatkötetes önéletrajzi regény, a Küzdelmem szerzőjének előszavával, amelyet a 21. századi A művész mint fiatalember portréjához hasonlítottak.
James Joyce első, legrövidebb és legközelibb regénye, A művész mint fiatalember portréja Stephen Dedalus dublini neveltetését mutatja be, a Clongowes Wood College-ban töltött ifjúkorától kezdve egészen addig, amíg radikálisan megkérdőjelez minden konvenciót. Eközben a fiatal Joyce-ról magáról a fiatal Joyce-ról is ad egy ferde önarcképet. A középpontjában a származás és a forrás, a tekintély és a szerzőség, valamint a művész családjához, kultúrájához és fajához való viszonya áll. A regény stílusában túláradóan leleményes, finoman és gyönyörűen hangszereli az idézetek és ismétlések mintáit, amelyek fontos szerepet játszanak hősének azon törekvésében, hogy megteremtse saját karakterét, saját nyelvét, életét és művészetét: "hogy lelkem kovácsműhelyében kovácsoljam fajom nem teremtett lelkiismeretét.".
A regény századik évfordulójára megjelent Penguin Classics Deluxe Edition a Joyce-hagyaték által engedélyezett és az összes ismert korrektúra, kézirat és lenyomat alapján összeállított végleges szöveg, amely tükrözi a szerző eredeti kívánságait.
A Penguin több mint hetven éve a klasszikus irodalom vezető kiadója az angol nyelvű világban. Több mint 1500 címével a Penguin Classics a történelem, a műfajok és a tudományágak legjobb műveinek globális könyvespolcát képviseli. Az olvasók bíznak abban, hogy a sorozat hiteles szövegeket kínál, amelyeket neves tudósok és kortárs szerzők bevezetői és jegyzetei, valamint díjnyertes fordítók naprakész fordításai egészítenek ki.
