A nagy írnok feljegyzései, I. kötet: A Han-Kína előtti Kína alaptörténete

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 3 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

The Grand Scribe's Records, Volume I: The Basic Annals of Pre-Han China

Könyv tartalma:

"A korai Kína eseményeinek tanulmányozásához nélkülözhetetlen forrás, útmutató a Han urak erkölcsi filozófiájához, és egy nagyszerű irodalmi mű, amelyet a stílus élvezetéért és az elbeszélés erejéért lehet olvasni.".... Ez a mű a Shi ji-t és annak tudományát minden angolul olvasó számára hozzáférhetővé teszi, és példaképül szolgál minden, ezen a területen és stílusban készült mű számára." -- Bulletin of the School of Oriental and African Studies

"Egy ilyen mű révén, mint ez, a nyugati tudományos és irodalmi közösség többet tudhat meg a korai Kína pompájáról és romantikájáról, és jobban értékelheti a nagy történész által bemutatott emberiességi tanulságokat." -- Bulletin of the School of Oriental and African Studies

"Nienhauser új fordítása lelkiismeretesen tudományos... a sorozat kivitelezése szinte hibátlan... maga a fordítás nagyon pontos..." -- Kínai irodalom: Esszék, cikkek, kritikák

E projekt eredményeként készül el a Shih chi (A nagy írnok feljegyzései), a hagyományos Kína egyik legfontosabb elbeszélésének első teljes fordítása (kilenc kötetben). Ssu-ma Ch'ien (Kr. e. 145-86), aki a művet összeállította, Kína Hérodotoszaként ismert.