Értékelés:

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.
The Grand Scribe's Records, Volume VIII: The Memoirs of Han China, Part I
Az itt lefordított 16 fejezet folytatja a Hán előtti Kínában élő személyek életrajzát, amelyet a The Grand Scribe's Records hetedik kötetében mutattunk be. Az olvasó megismerheti a Han-dinasztia alapítóinak legfontosabb támogatóit és riválisait: a tábornokokat, tanácsadókat, stratégákat és minisztereket, akik segítettek a kínai történelem első tartós birodalmának alapjait kialakítani.
Bár ezek az emberek gyakran köznépi származásúak voltak, mégis befolyásolták a Han-kultúra számos aspektusának fejlődését, amely kultúra viszont modellként szolgált a későbbi korszakok számára. A szóbeli és írásos beszámolókon, valamint közigazgatási feljegyzéseken alapuló életrajzok stílusukban az anekdotikus történetektől a csatában elért eredményekről szóló ismétlődő beszámolókig terjednek.
Az első öt Han-császár kudarca, hogy nem bízott beosztottjai hűségében, számos fejezet vezérmotívuma. De a The Grand Scribe's Records más részeiben visszhangzó egyéni motívumok - el nem ismert hősök, hűséges és hűtlen csatlósok, megszakadt barátságok és hűtlen szerelmesek - szintén megjelennek ezeken a lapokon.