A nagy írnok feljegyzései, VII. kötet: Emlékiratok a Han előtti Kínáról

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

The Grand Scribe's Records, Volume VII: The Memoirs of Pre-Han China

Könyv tartalma:

Ez a kötet a hagyományos Kína egyik legfontosabb elbeszélésének, a Shih chi (A nagy írnok feljegyzései) első teljes fordításának része (kilenc kötetben). A Ssu-ma Ch'ien (Kr.

e. 145-86) által összeállított mű a legtöbb jelentős korai történelmi műre támaszkodik, és a kínai történelem és irodalom stílus- és műfaji modellje volt a Kr. u.

XI.

századig, illetve egyes műfajok esetében a XX. század elejéig.

A 7. kötet, a The Memoirs of Pre_Han China, huszonnyolc Lieh-chuan vagy "emlékiratot" fordít le, amelyek több mint száz férfit és nőt ábrázolnak: bölcseket és tudósokat, remetéket és szónokokat, meggyőzőket és politikusokat, parancsnokokat és gyilkosokat a Cs'in és a korábbi dinasztiák idejéből. Bár az emlékiratok is egy ma már gyakran mítosznak tekintett dologgal kezdődnek - Po Yi és Shu Ch'i híres remetékről szóló beszámolójával -, a hangsúly ezekben a szövegekben a különböző államok és hatalmi központok sorsán van, ahogyan az a Kr.

e. VII. századtól a Kr.

e. III.

századig a legfontosabb személyek életrajzán keresztül látható.