Olvasói vélemények
Összegzés:A könyv a romantika és a modern kor német meséinek ünnepelt gyűjteménye, amely a kevésbé ismert írók mellett neves szerzők műveit is bemutatja. A recenzensek nagyra értékelik a fordítások minőségét és a történetek válogatott válogatását.
Előnyök:Minden könyvtár számára nélkülözhetetlen, kiváló fordítások, változatos válogatás a történetekből, köztük ismert és ismeretlen történetek, lebilincselő és elgondolkodtató tartalom, jó bevezető jegyzetek a szerzőkről.
Hátrányok:Egyes olvasók egyes német írókat, például Kafkát, bizarrnak és kihívónak találhatnak, ami visszatarthatja őket a könyv teljes élvezetétől.
(6 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Tales of the German Imagination from the Brothers Grimm to Ingeborg Bachmann
Könyv tartalma:
A Grimm testvérektől Kafkáig és azon túl, az elmúlt 200 év legkülönösebb és legfantasztikusabb német történeteinek új gyűjteménye
Franz Kafka posztumusz sarokba szorította a huszadik század rémálompiacát. Kafka csodálatosan bizarr prózája iránti rajongásunkban az angol nyelvű olvasók mégis hajlamosak figyelmen kívül hagyni azt a tényt, hogy nem Athéné módjára a német irodalom koponyájából született. Kafkának voltak elődei a német romantikusok között, valamint rokon vénákban dolgozó kortársai és örökösei a második világháború utáni Németországban, Ausztriában és Svájcban. Ez a gazdag és változatos antológia számos kísérteties történetet gyűjt egybe, a Grimm testvérek sötét tündérmeséitől kezdve Kafka saját „A büntetőtelepen” című hátborzongató szatíráján át Kurt Schwitter szürreális fantáziavilágáig „A hagymában”.
A Penguin több mint hetven éve a klasszikus irodalom vezető kiadója az angol nyelvű világban. Több mint 1700 címével a Penguin Classics a történelem legjobb műveinek globális könyvespolcát képviseli, műfajokon és tudományágakon átívelően. Az olvasók bíznak abban, hogy a sorozat hiteles szövegeket kínál, amelyeket neves tudósok és kortárs szerzők bevezetői és jegyzetei, valamint díjnyertes fordítók naprakész fordításai egészítenek ki.
