A nép ellensége: Christopher Hampton új változata

Olvasói vélemények

Ibsen „A nép ellensége” című művéről szóló kritikák kiemelik annak időtlen témáit és aktualitását, hangsúlyozva a bátorságot, az etikát és a társadalmi kihívásokat. Miközben a darabot értékelik éleslátó kommentárjai és magával ragadó története miatt, több kritikus kritizálja egyes fordítások minőségét, ami megnehezíti a párbeszédek megértését és befolyásolja az általános olvasási élményt.

Időtlen témák, amelyek relevánsak a mai kérdések szempontjából, magával ragadó karakterek, rövid és elgondolkodtató, jól nyomtatott változatok állnak rendelkezésre, érdekes mind az alkalmi olvasók, mind a tudományos tanulmányok számára.

A fordítás minőségének következetlensége nehézkes nyelvezetet eredményez, egyes kiadások rosszul szerkesztettek, egyes kritikák megemlítik, hogy a történetet unalmasnak vagy emlékezetesnek érezték, ami egyes olvasók számára kevésbé vonzóvá teszi.

(71 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

An Enemy of the People: A New Version by Christopher Hampton

Könyv tartalma:

Az Egy nép ellensége Thomas Stockmann doktor, az orvosi hivatalnok tetteiről szól, akit azzal bíztak meg, hogy ellenőrizze a közfürdőket, amelyeken szülővárosa jóléte múlik.

Megállapítja, hogy a víz szennyezett. Amikor nem hajlandó elhallgattatni magát, a nép ellenségének nyilvánítják.

Stockmann Ibsen szószólójaként szolgált, aki úgy érezte, hogy darabjai igaz, ha nem is mindig ízléses képet adnak az életről, és hogy az igazság fontosabb, mint a kritikai helyeslés.