Olvasói vélemények
Összegzés:Etaf Rum „A Woman is No Man” című könyve megrendítően tárja fel a palesztin nők életét és küzdelmét a kulturális elvárásokkal, a családon belüli erőszakkal és a személyes identitás iránti vágyakozással a generációk között. Az olvasók számára az elbeszélés egyszerre nyitja meg a szemet és jelent kihívást, hiszen egy kulturális kontextusban mutatja be az elnyomást, ugyanakkor rávilágít a rugalmasság és a remény pillanataira is.
Előnyök:⬤ Erőteljesen megírt, gyönyörű prózával
⬤ mély betekintést nyújt a palesztin nők életébe
⬤ felhívja a figyelmet a kulturális problémákra és a családon belüli erőszakra
⬤ jól kidolgozott karakterek és lebilincselő elbeszélés
⬤ érzelmes és elgondolkodtató
⬤ sok olvasó kötelező olvasmánynak találta, és nagyra értékelte a történet saját hangú aspektusát.
Hátrányok:⬤ A könyv könyörtelenül szomorú és nyomasztó, a bántalmazás és a kulturális elnyomás súlyos témáit feszegeti
⬤ néhány olvasó nehezen olvashatónak találta az érzelmi súly és a szemléletes témák miatt
⬤ több kritikus bírálta a férfiak ábrázolását és a kulturális sztereotípiákat
⬤ néhányan csalódottságuknak adtak hangot a befejezetlennek vagy elsietettnek érzett befejezés miatt.
(1013 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Woman is No Man
Könyv tartalma:
A Brooklynban élő palesztin-amerikai nők három generációja az egyéni vágyak és az arab kultúra szigorú erkölcsei között vergődik a szerelem, az intrika és a bátorság e szívszorító történetében.
Palesztina, 1990. A tizenhét éves Isra szívesebben olvas könyveket, mint hogy az apja által kiválasztott udvarlókat szórakoztassa. A naiv és álmodozó lány egy hét alatt gyorsan eljegyzi és megnősül, és hamarosan Brooklynban él. Isra ott küzd, hogy alkalmazkodjon elnyomó anyósa, Fareeda és furcsa új férje, Adam elvárásaihoz, és ez a nyomás még fokozódik, amikor elkezd gyermeket szülni - négy lányt a fiúk helyett, akiket Fareeda szerint Isrának szülnie kell.
Brooklyn, 2008. A tizennyolc éves Deya, Isra legidősebb lánya, nagyanyja, Fareeda nyomására találkoznia kell potenciális férjjelöltekkel, noha a lány egyetlen vágya, hogy főiskolára menjen. Nagyanyja azonban határozottan áll a kérdéshez: Deya számára csak úgy biztosítható méltó jövő, ha a megfelelő férfival házasodik össze.
A sorsnak azonban megvan a maga akarata, és hamarosan Deya váratlan útra kerül, amely sokkoló igazságokhoz vezet a családjával kapcsolatban...
