A Nyugati Hegyek Összegyűlt Halhatatlanjainak és Összegyűjtött Tökéleteseinek feljegyzése: Shi Jianwu daoista klasszikusa a belső alkímiáról és a művelődésről

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 10 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

A Record of the Assembled Immortals and Gathered Perfected of the Western Hills: Shi Jianwu's Daoist Classic on Internal Alchemy and the Cultivation o

Könyv tartalma:

Ebben a 9. századból származó klasszikus Tang szövegben Shi Jianwu daoista gyakorló leírja, hogy a saját légzésünknek az univerzum lélegzetéhez való igazításával és a napi meditációval hogyan lehet kifejleszteni az asztráltestet, és "túllépni a földi dolgokon, hogy az isteni dolgokban járjunk".

Richard Bertschinger ennek a szövegnek az első kommentált angol nyelvű fordítását kínálja, amely gyakorlati útmutatást nyújt a Qigonghoz, a meditációs gyakorlathoz és a személyes fejlődéshez. A daoista hagyomány elemeivel és a maja buddhista hatásokra támaszkodva ez az ősi útmutató a tiszta meditációhoz szükséges természetes légzésformára való érzékelést és összpontosítást kívánja előtérbe helyezni.

Ennek a kínai gyakorlatnak nagy részét az évek során félreértették és elvesztették, egészen mostanáig. Richard átgondolt fordítása és kiegészítő megjegyzései arra szolgálnak, hogy Shi Jianwu eredeti üzenetét az egyéni olvasó számára nyitott értelmezésekkel terjessze.