A Philokália, 2. kötet: A teljes szöveg; összeállította: Szent Nikodimosz a Szent Hegyről és Korinthoszi Szent Márkáriusz

Olvasói vélemények

A Philokália az olvasók körében nagyra becsült spirituális könyv, amelyet mélységéért, bölcsességéért és a keresztény spiritualitásba való betekintéséért dicsérnek, különösen az ortodox hagyományon belül. Sokan kötelező olvasmánynak tartják mindazok számára, akik szeretnék elmélyíteni lelki életüket és az Istennel való kapcsolatukat. Egyesek azonban arra figyelmeztetnek, hogy nem biztos, hogy minden olvasó számára alkalmas, azt sugallva, hogy óvatosan kell eligazodni a könyv összetett témáiban.

⬤ Mély spirituális belátás és bölcsesség.
⬤ Rendkívül értékes az ortodox keresztény tanítások megértéséhez.
⬤ Befolyásolja a személyes növekedést és az átalakulást a lelki életben.
⬤ Jól megőrzött kiadás és nagyszerű fizikai állapot, melyet a felhasználók dicsérnek.
⬤ Az ima és a személyes megtisztulás fontosságára ösztönöz.
⬤ Az írások megbecsült korai egyházatyáktól származnak, gazdag történelmi és teológiai kontextust kínálva.

⬤ Kezdők és a mélységére fel nem készültek számára túlterhelő vagy összetett lehet.
⬤ Néhány olvasó időnként ismétlődőnek találta.
⬤ Nem alkalmas alkalmi olvasóknak vagy az ortodox hagyományon kívülieknek; átgondolt és komoly megközelítést igényel.
⬤ Néhány felhasználó óva int a tanításai által jelentett lelki kockázatoktól és kihívásoktól.

(168 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Philokalia, Volume 2: The Complete Text; Compiled by St. Nikodimos of the Holy Mountain & St. Markarios of Corinth

Könyv tartalma:

A Philokália az ortodox keresztény hagyomány spirituális mesterei által a negyedik és a tizenötödik század között írt szövegek gyűjteménye.

A Philokália először 1782-ben jelent meg görögül, majd szláv nyelvre, később pedig oroszra fordították le, és az ortodox egyház legújabb kori történelmére sokkal nagyobb hatást gyakorolt, mint a Biblia kivételével bármely más könyv. Egyetemes jelentőségű témákkal foglalkozik: hogyan fejlesztheti az ember belső erőit és hogyan ébredhet fel az illúzióból; hogyan győzheti le a széttöredezettséget és hogyan érheti el a lelki teljességet; hogyan juthat el a szemlélődő csend életéhez és az Istennel való egyesüléshez.

A Philokáliából eddig csak a szövegek egy része volt elérhető angolul. A jelen fordítás, amely egy teljesen új fordítás, a tervek szerint öt kötetben jelenik meg. Ezek közül az elsőt a Faber and Faber 1979-ben adta ki.

A második kötet főként hetedik századi írásokból áll, különösen Szent Maximus Inkvizítor írásaiból, amelyek nagyobb részét még soha nem fordították le angolra. Az első kötethez hasonlóan a szerkesztők az egyes írókhoz bevezető jegyzeteket, a legfontosabb fogalmak glosszáriumát és részletes tárgymutatót adtak.