A polgárháborús használat enciklopédiája: A katonák és civilek mindennapi nyelvének illusztrált gyűjteménye

Olvasói vélemények

A könyv átfogó referenciaeszköz a polgárháborús nyelv megértéséhez, 2500 bejegyzéssel, amelyek a szleng, a katonai kifejezések és a nevezetes kifejezések témakörét ölelik fel. Míg a könyvet az információk mélysége és a könnyű navigáció miatt dicsérik, egyes felhasználók aggodalmukat fejezték ki a ténybeli pontatlanságok és a nők hozzájárulásának hiánya miatt. Összességében a történészektől a reenactorokig számos célcsoportot kiszolgál, de nem minden olvasó találja értékesnek vagy pontosnak.

A polgárháborús szlenggel, terminológiával és neves személyiségekkel kapcsolatos 2500 bejegyzésből álló, kiterjedt gyűjtemény.

Könnyű navigáció és felhasználóbarát formátum.

(16 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Encyclopedia of Civil War Usage: An Illustrated Compendium of the Everyday Language of Soldiers and Civilians

Könyv tartalma:

Az amerikai polgárháborút vívó nemzedék által használt nyelvről kevés szisztematikus útmutató létezik. A nagy konfliktus óta eltelt 150 év alatt nyelvünk megváltozott, és ahogy a jelentések elhomályosultak vagy elvesztek, a kapcsolatok ezzel a vibráló múlttal feloldódtak, és sok minden, ami elődeink számára jelentőséggel bírt, számunkra már nem ugyanazt jelenti.

Mit jelentett átkelni a határon""? Mit jelentett "meglátni az elefántot" vagy "délre menni"? Miért voltak a hadseregekben úgynevezett kilencven napos és száz napos emberek? Mit kellett volna tenniük a katonáknak, amikor a parancsnokuk azt kiáltotta: ""Engedje el, Gallagher""? Hogyan lehetett "tisztelegni Neptunusz előtt"? Mi volt az a "csákánytű"? Lehetett "oposszum sörből" és "szecessziós kenyérből" elfogadható ételt készíteni? Hogyan lehetett ""vibrálni a vonalakat"", és miért akarná bárki is megkísérelni ezt a manővert?

Ennek az igénynek a kielégítésére Webb Garrison több mint harminc évnyi kutatás és tanulmányozás során szerzett jegyzeteit átnézve készítette el a háború alatt általánosan használt szavak és kifejezések (beleértve a beceneveket és a szlenget is) szótárát és enciklopédiáját. Ahol szükséges, példák és anekdoták illusztrálják a jelentéseket. A gyakran figyelmen kívül hagyott haditengerészeti kifejezések és ezoterikus hivatalos és informális katonai kifejezések mellett az óceánjáró hajók és folyami hajók rövid leírása is szerepel.

A több mint 2500 bejegyzés és 250 illusztráció a háborúban harcoló hárommillió katona kifejezéseivel, felszerelésével és szervezetével foglalkozik."".