A Portrait of the Artist as a Young Man (King's Classics)
A regény a fiatal Stephen Dedalus - Joyce fiktív alteregója, aki a görög mitológia tökéletes mesteremberére, Daidaloszra utal - vallási és szellemi ébredését követi nyomon.
Stephen megkérdőjelezi és fellázad a katolikus és ír konvenciók ellen, amelyekben felnőtt, és amelyek Írországból Európába való száműzetésében csúcsosodnak ki. Az A művész ifjúkori arcképe 1904-ben Stephen Hero-ként indult - egy 63 fejezetre tervezett, realista stílusú önéletrajzi regényként.
25 fejezet után Joyce 1907-ben lemondott a Stephen Hero-ról, és hozzálátott a témák és a főhős átdolgozásához, hogy egy öt fejezetből álló, sűrített regényt alkosson belőle, mellőzve a szigorú realizmust, és széles körben alkalmazva a szabad közvetett beszédet, amely lehetővé teszi az olvasó számára, hogy betekintést nyerjen Stephen fejlődő tudatába. A regény és a Dubliners című novelláskötet (1914) megjelenésével Joyce az irodalmi modernizmus élvonalába került.
