A pszichológiai és a látomásos művészetről: C. G. Jung előadásának jegyzetei Grard de Nerval Aurlia című művéről

Olvasói vélemények

A könyv Jung előadásait tartalmazza Nerval „Aurélia” című művéről, betekintést nyújtva az álomelemzésbe és a szövegek szimbolikus jelentőségébe. A kötetet átfogó fordítás és illusztrációk kísérik, így értékes forrás a jungi pszichológia és Nerval munkássága iránt érdeklődők számára.

⬤ Mély és megindító kommentár az álomelemzésről.
⬤ Richard Sieburth kiváló fordítása illusztrációkkal.
⬤ Craig Stephenson éleslátó bevezetője, amely kontextust és relevanciát biztosít a Nerval-tanulmányok számára.
⬤ Több recenzens is ajánlja a Jung iránt érdeklődőknek.

⬤ A könyv rövid és kissé nyersnek tűnik, a szerkesztői döntések miatt hiányzik belőle a mélység.
⬤ Jung Nerval munkásságának megértését kritika éri, mivel korlátozott; hiányol néhány árnyalatot, például Nerval alkímia iránti érdeklődését.
⬤ Néhány tartalom egyszerűen az „Aurélia” felolvasása, átfogó új meglátások nélkül.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

On Psychological and Visionary Art: Notes from C. G. Jung's Lecture on Grard de Nerval's Aurlia

Könyv tartalma:

1945-ben, a második világháború végén, hosszú betegség után C. G. Jung Zürichben előadást tartott Gerard de Nerval francia romantikus költőről. Az előadás középpontjában Nerval Aurelia című látomásos emlékirata állt, amelyet a költő az őrületből való kilábalásra tett ambivalens kísérletként írt. Az itt először közzétett Jung-előadás egyszerre elrettentő pszichológiai történet és Nerval látomásos élményének, mint valódi találkozásnak az igazolása.

Nerval az irracionálisat vizsgálta tisztánlátással és kiváló kézügyességgel. A szubjektív képzeletet az isteni megismerésének módjaként részesítette előnyben, hogy újra kapcsolatba lépjen azzal, amit a romantikusok életelvnek neveztek. Legnagyobb kreativitásának éveiben őrülettől szenvedett, és nyolcszor került intézetbe. Jung az ortodox pszichoanalitikus értelmezést szembeállítva a tudattalan saját szintetikus megközelítésével, elmagyarázza, miért nem tudta Nerval saját életében hasznosítani látomásos élményeit. Ugyanakkor Jung hangsúlyozza Nerval látomásainak érvényességét, megkülönböztetve a műalkotás pszichológiáját a művész pszichológiájától. Az előadás felveti, hogy Jung saját, aktív képzelettel kapcsolatos kísérletei hogyan befolyásolták Nerval Auréliájának olvasását, amely párhuzamos szöveg Nerval saját Vörös Könyvével.

Craig Stephenson hiteles bevezetőjével, Richard Sieburth díjnyertes Aurelia-fordításával és Alfred Kubin kísérteties illusztrációival a szöveghez, valamint Jung olvasási margójegyzeteivel, előzetes jegyzeteivel és egy 1942-es előadás átdolgozásaival az On Psychological and Visionary Art dokumentálja Jung alkotói folyamatának szakaszait, ahogyan egy alapvető romantikus szövegre reagál.