Értékelés:
A könyv a regény mint művészeti forma jelentőségét vizsgálja, érveinek alátámasztására klasszikus irodalmi műveket használ fel. Az olvasók eredeti és meggyőzőnek találják, bár egyesek kritizálják, hogy nem terjed ki a jelentős művek szélesebb körére.
Előnyök:A könyv mély betekintést nyújt a regénybe mint művészeti formába, jól megírt és könnyen folyik, és meggyőző érveket mutat be, amelyeket az irodalomból vett figyelemre méltó példákkal támaszt alá.
Hátrányok:Néhány olvasó úgy érzi, hogy a lefedettség túlságosan nyugat-központú, és hogy a könyv nem nyújt enciklopédikus áttekintést a nagy szerzőkről és művekről.
(2 olvasói vélemény alapján)
The Novel: Language and Narrative from Cervantes to Calvino
"A regény - érvel Brink - nem a reprezentációról szól, hanem a nyelv öntudatos játékáról. Szerinte a műfaj a kezdetektől fogva az írás aktusáról és az önreflexióról szól. Ez a tézis nem új, de a posztmodern irodalomelmélet valutájának része. Brink, aki maga is neves dél-afrikai regényíró, mintegy 12 könyv - köztük az Egy száraz fehér évszak (1984) - szerzője és egyetemi tanár, a bennfentes ember éleslátását hozza. Tizenöt híres regényt vesz szemügyre, történeti sorrendben a Don Quijotétól és a La Princesse de Cleves-től A. S. Byatt Possessionjéig és Italo Calvino Ha egy téli éjszakán egy utazó című művéig, mindegyik regényt az írással és a nyelvvel való játék szempontjából vizsgálva. Beszélgetéseit a tisztánlátás, a lényeglátás és a megértés jellemzi. Értékes könyv.".
-Thomas L. Cooksey, Library Journal.
"Micsoda élvezet a regényt mint műfajt Andr Brink, maga is a világ egyik legkiválóbb regényírója világos szemével felfedezni! Különösen tetszett, ahogyan a leghagyományosabb regényeket kortárs és teljesen aktuális regényként tárta elénk.".
--Ariel Dorfman.
A posztmodern regény a nyelvvel való szélsőséges, nárcisztikus foglalkozásáról vált híressé. Andr Brink ebben a kihívást jelentő és széles körű új tanulmányában amellett érvel, hogy ez az öntudatosság a regény egyik meghatározó jellemzője volt a kezdetektől fogva. A minden nyelvbe beágyazott "történetre való hajlamból" kiindulva kimutatja, hogy a régi ismerős regények lehetnek a megdöbbentően modernebbek, míg a posztmodern szövegek a konvenciókban szilárdabban gyökereznek.
A műfaj kezdeteitől, a Don Quijote-tól kezdve a tizennyolcadik és tizenkilencedik század "klasszikus" regényein át a huszadik század modern és posztmodern szövegeiig Brink a regény 500 évének átfogó elemzését végzi el, beleértve a Moll Flanders, az Emma, a Bovary asszony, A per, a Száz év magány és a Possession című regényeket. A nemzetközileg elismert regényíróként egyedülálló kritikai szemlélettel és lelkesedéssel vizsgálja a műfajt, így az olvasónak üdítő és hasznos bevezetést nyújt a regény és az elbeszéléselmélet világába.
