Értékelés:

A Shirley-levelek, a „Dame Shirley” levelezésének gyűjteménye a kaliforniai aranyláz idején, az 1850-es évek bányásztáboraiban zajló élet eleven és éleslátó ábrázolása miatt. A leveleket dicsérik szellemes, részletes leírásaik miatt, és figyelemre méltó első személyű beszámolót nyújtanak egy nő szemszögéből egy olyan időszakban, amikor az ilyen dokumentumok ritkák voltak. Míg sok olvasó szórakoztatónak és történelmileg jelentősnek találja a könyvet, néhányan megjegyzik, hogy a formázás rossz, és a bevezető esszé félrevezető lehet.
Előnyök:⬤ Szellemes és magával ragadó írás
⬤ gazdag leírások az aranyláz életéről
⬤ egyedülálló női nézőpontot nyújt
⬤ történelmileg jelentős
⬤ szórakoztató és lebilincselő
⬤ jó forrás az aranyláz alatti mindennapi élet megértéséhez.
⬤ Néhány olvasó számára a kezdeti hosszú esszé zavaró lehet
⬤ rossz Kindle-formázás
⬤ nem vonzó azok számára, akik inkább cselekvésközpontú elbeszéléseket keresnek.
(30 olvasói vélemény alapján)
The Shirley Letters from California Mines in 1851-52: A Book of Gold Rush History and Stories Taken From The Pioneer Magazine
Dame Shirley éleslátó elbeszélései a kaliforniai aranyláz csúcspontján az új bányászközösségek életéről élénkek és megrendítőek, megvilágítva a történelem e híres fejezetét kísérő társadalmi életet.
Az összegyűjtött és újra kiadott levelek nagyrészt a The Pioneer nevű kiadványból származnak, ahol Dame Shirley számos humoros és érdekes levelezése jelent meg. Sokan részletezik a bányaműveletek közelében felbukkanó bárokat, szállodákat, üzleteket és egyéb létesítményeket, mivel a korábban csendes és nyugodt vidéki körzetek alig néhány hónap alatt nyüzsgő élettel teltek meg.
Shirley részletezi a Kalifornia völgyei és dombjai körül kialakuló kultúrát, ahogy új bányászok és aranyásók ezrei érkeznek családjaikkal, mindannyian a gazdagság reményében. Sokan nemcsak az Egyesült Államokból, hanem máshonnan is érkeztek: az 1850-es évek Kaliforniája hirtelen multikulturális és egzotikus légkörnek adott otthont, amit Dame Shirley megfigyelései jól érzékeltetnek.