Értékelés:
A könyv alaposan kutatott és lebilincselő beszámolót nyújt az ukrán zsidók 20. századi történetéről és tapasztalatairól, különös tekintettel a szovjet és a náci időszakokra. Személyes interjúkat is tartalmaz, és értékes forrásnak számít a kelet-európai gyökerekkel rendelkezők számára.
Előnyök:⬤ Megfelelt és felülmúlta az elvárásokat
⬤ lenyűgöző és tragikus téma
⬤ jól megírt és tanulságos
⬤ gondos kutatás
⬤ lebilincselő személyes történetek és interjúk
⬤ fotókat és térképeket tartalmaz
⬤ egy nehéz téma érzékeny feldolgozása
⬤ az általános olvasók számára is hozzáférhető.
Néhány olvasó kissé nyomasztónak találta a kutatási statisztikák és a száraz történelmi elemek beemelését; az írásmódon lehetne javítani a stílus tekintetében, bár elismerten történelemkönyv.
(7 olvasói vélemény alapján)
In the Shadow of the Shtetl: Small-Town Jewish Life in Soviet Ukraine
Jól ismert az a történet, hogy a holokauszt hogyan tizedelte meg a zsidó életet a kelet-európai shtetlekben. Mégis, ezekben a kisvárosokban élő zsidók ezrei élték túl a háborút, és később visszatértek, hogy újjáépítsék közösségeiket.
Jeffrey Veidlinger mintegy 400 ukrajnai visszatérő visszaemlékezései adják az alapját a 20. századi zsidó történelem hagyományos narratívájának újraértékeléséhez.
Ezek az idős jiddisül beszélő emberek elmesélik emlékeiket a háború előtti zsidó életről a shtetlben, a holokauszt alatti túlélésükről és a kommunizmus alatt zsidóként szerzett tapasztalataikról. A sztálini elnyomás, a holokauszt és a hivatalos antiszemitizmus ellenére a családi életről, a vallásgyakorlásról, az oktatásról és a munkáról szóló egyéni visszaemlékezéseik a zsidó élet túléléséről tanúskodnak a shtetl árnyékában mind a mai napig.
