A Specious eredete: Mítoszok és tévhitek az angol nyelvről

Olvasói vélemények

A könyv az angol nyelv szórakoztató és tanulságos felfedezését kínálja, leleplezve a gyakori mítoszokat és tévhiteket. A humort jól megalapozott meglátásokkal ötvözi, így értékes olvasmány a nyelvrajongók és a nyelvtanárok számára. Néhány olvasó azonban úgy találta, hogy más nyelvkönyvekhez képest kevés új információt és mélységet tartalmaz.

⬤ Magával ragadó és humoros írói stílus
⬤ informatív és lerántja a leplet a gyakori mítoszokról
⬤ a szórajongók és pedagógusok számára is alkalmas
⬤ jól megalapozott, szórakoztató anekdotákkal
⬤ arra ösztönzi az olvasót, hogy újragondolja a nyelvtani szabályokat
⬤ a nyelv rugalmasabb megértésére ösztönöz.

⬤ Néhány olvasó úgy érezte, hogy nem sok új információt nyújt
⬤ a rövid fejezetekből hiányozhat a mélység
⬤ inkább a nyelvek szerelmeseinek, mint az alkalmi olvasóknak ajánlott
⬤ néhányan a vártnál kevésbé találták szórakoztatónak.

(69 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Origins of the Specious: Myths and Misconceptions of the English Language

Könyv tartalma:

Összerezzen, amikor egy beszélő fejes a „niche”-t NITCH-nek ejti ki? Kiakad, amikor a tinédzsered „és”-vel kezd egy mondatot? Ön szerint a brit helyesírás „civilizáltabb”, mint az amerikai változat? Ha a fenti kérdések bármelyikére igennel válaszolt, akkor ön mítoszokkal rendelkezik.

Patricia T. O'Conner és Stewart Kellerman szómágusok a Origins of the Specious című könyvükben felfedik, hogy a nyelvtan legismertebb „szabályai” miért nem is szabályok - és miért nem is voltak azok soha.

Ez a játékosan szellemes, szigorúan kutatott könyv tisztázza a hamis szóeredetet, a politikailag korrekt kitalációkat, a hamis franciákat, a hamis rövidítéseket és még sok mást. Íme néhány sokkoló adat: Az „ők” szó egykor általánosan használatos volt egyes és többes számban is, hasonlóan a mai „ti” szóhoz. A tizennyolcadik századi nyelvtanárnő pedig nagymértékben felelős a „he” általános használatáért.

A királynői angoltól az utcai szlengig ez a szemet gyönyörködtető kalandozás a nyelvtanrajongók üdvöskéje és a nyelvtanfóbiások megmentője lesz. Higgye el nekünk.