Olvasói vélemények
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 12 olvasói szavazat alapján történt.
Eredeti címe:
The Alley of Fireflies and Other Stories
Könyv tartalma:
Fikció. Rövid történetek. Francia nyelvből fordította Mark Ford. Raymond Roussel (1877-1933) a huszadik század egyik legjellegzetesebb és legmeggyőzőbb francia írója, Roussel életének számos aspektusát mégis titok övezi. A rendkívül gazdag és mindig kiválóan öltözött homoszexuális dandy Roussel egyben kényszeres író is volt. Műveinek furcsasága ellenére meg volt győződve arról, hogy ezek a művek ugyanolyan népszerűvé teszik majd, mint Victor Hugót vagy Shakespeare-t. 56 éves korában elkövetett öngyilkosságát részben a hírnévhez fűzött reményeinek folyamatos csalódása okozta.
Roussel írói munkásságának teljes terjedelmére csak 1989-ben derült fény, amikor egy bútorraktárban előkerült egy láda, amely kéziratainak hatalmas tárházát tartalmazta. A legizgalmasabb felfedezés a Locus Solus teljes vázlata (több mint kétszer olyan hosszú, mint a megjelent változat) és a harmadik regényének, a TŰZÖNTŐK ALLEYE-nek a gépirata volt, amelyet itt fordít először angolra a vezető Roussel-kutató, Mark Ford. Ford lefordított továbbá két kísérteties részletet a Locus Solus vázlatából, valamint a fiatal Roussel két legérdekesebb novellájának, a Chiquenaude-nak és az AMONG THE BLACKS-nak a változatát.
Roussel munkásságát olyan szürrealista írók és festők, mint Andr Breton, Marcel Duchamp és Salvador Dal lelkesen támogatták, és később jelentős hatással volt az oulipánokra (különösen Georges Perec-re), az olyan nouveaux romanciers-re, mint Alain Robbe-Grillet, valamint John Ashbery-re és Harry Mathews-ra, akik az 1960-as évek úttörő folyóiratát Locus Solus Roussel második regényéről nevezték el.
