A Szépség és a Szörnyeteg - Mind a négy változat

Olvasói vélemények

A könyv a „Szépség és a szörnyeteg” négy változatát gyűjti össze, így az olvasók mélyebben megérthetik a mese eredetét és változatait. Míg sok olvasó értékeli a további betekintést és a gyönyörű illusztrációkat, néhányan a szöveg egyes részeit hosszadalmasnak vagy rosszul lektoráltnak találják.

⬤ A mese különböző változatait tartalmazza, ami fokozza a megértést.
⬤ A gyönyörű illusztrációk hozzáadott értéket képviselnek.
⬤ Érdekes betekintést nyújt a mese eredetébe és változataiba.
⬤ A Disney-adaptáció rajongóinak és a klasszikus irodalom iránt érdeklődőknek egyaránt tetszik.

⬤ Néhány változatot hosszúnak vagy vontatottnak érezhetünk, különösen az eredeti változatot.
⬤ Az olvasók lektorálási hibákat észleltek.
⬤ Néhány olvasó úgy érzi, hogy nem éri meg a teljes árat, és azt javasolja, hogy jobb, ha használtan vásároljuk meg.
⬤ Néhány történetet ismétlődőnek vagy hasonlónak tartanak.

(23 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Beauty and the Beast - All Four Versions

Könyv tartalma:

A Szépség és a szörnyeteg - Mind a négy változat tartalmazza a történet eredeti, felnőtteknek szóló kiadását Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve-től (franciából fordította James Robinson Planch ), Jeanne-Marie Leprince De Beaumont tizenhat évvel később megjelent egyszerűsített és rövidített változatát, amely minden későbbi változat alapjául szolgált, a Grimm testvérek adaptációját és Andrew Lang viktoriánus folklorista és antropológus kissé elfeledett változatát.