A Szépség és a Szörnyeteg - mind a négy változatban

Olvasói vélemények

A „Szépség és a szörnyeteg” történetek gyűjteménye a klasszikus mese mélyebb megértését kínálja, négy különböző változatot bemutatva, amelyek az eredeti sötétebb témáktól az egyszerűsített újragondolásokig terjednek. Bár a legtöbb olvasó varázslatosnak és illusztratívnak találja a gyűjteményt, néhányan megjegyzik a hosszal és a szerkesztéssel kapcsolatos problémákat.

⬤ A történet több változatát kínálja, mélységet és változatosságot biztosítva.
⬤ Gyönyörű illusztrációkat tartalmaz.
⬤ A mesét ismerők számára is lebilincselő, új betekintést nyújt.
⬤ Alkalmi olvasóknak és a klasszikus mesék kedvelőinek egyaránt tetszik.
⬤ Jó háttéranyag a feldolgozásokhoz és a modern értelmezésekhez.

⬤ Egyes változatok hosszúak és vontatottak, ami zavart okozhat.
⬤ Az olvasók számos korrektúrázási hibát észleltek.
⬤ Egyesek ismétlődő témákat találhatnak a különböző változatokban.
⬤ Aggályok merültek fel az ár és a vélt érték viszonyában, ami arra utal, hogy talán jobb lenne használtan vásárolni.

(23 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Beauty and the Beast - All Four Versions

Könyv tartalma:

A Szépség és a szörnyeteg - Mind a négy változat tartalmazza a történet eredeti, felnőtteknek szóló kiadását Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve-től (franciából fordította James Robinson Planch ), Jeanne-Marie Leprince De Beaumont tizenhat évvel később megjelent egyszerűsített és rövidített változatát, amely minden későbbi változat alapjául szolgált, a Grimm testvérek adaptációját és Andrew Lang viktoriánus folklorista és antropológus kissé elfeledett változatát.