Grimm meséi - Szabadon fordította és illusztrálta Wanda Gag

Olvasói vélemények

A Wanda Gag Grimm-mesék feldolgozásáról szóló kritikák túlnyomórészt pozitívak, dicsérik a történetmesélést és az illusztrációkat. Az olvasók nagyra értékelik a félelmetes és bájos elemek közötti egyensúlyt, ami a meséket gyermekek számára is alkalmassá teszi. Sokan üdítőnek találják az adaptációkat mind az eredeti Grimm-mesékhez, mind a Disney-változatokhoz képest.

⬤ Kiváló mesemondás és varázslatos illusztrációk
⬤ gyermekeknek és felnőtteknek egyaránt tetszenek
⬤ a mesék jól adaptáltak, megőrizve a báj és az enyhe ijesztgetés keverékét
⬤ elősegíti a gyermekek fejlett olvasási készségét
⬤ gyűjtőknek és pedagógusoknak egyaránt erősen ajánlott.

Egyes olvasók feleslegesnek vagy feleslegesnek találhatják a Gag által hozzáadott ismétlődő versszakokat.

(8 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Tales From Grimm - Freely Translated and Illustrated by Wanda Gag

Könyv tartalma:

A Grimm meséinek ez a kiadása 16 meséből álló fantasztikus válogatás, amelyet Wanda Gg pompás illusztrációi díszítenek. Olyan jól ismert és kedvelt mesék szerepelnek benne, mint "A békaherceg", "Jancsi és Juliska", "A bátor kis szabó", "Hamupipőke", "Hófehérke" és "Rumpelstiltskin".

Wanda Gg (1893 - 1946) amerikai művész, író, műfordító és illusztrátor volt, aki számos díjat nyert bonyolult és éteri fekete-fehér rajzaiért. Lenyűgözte a Grimm testvérek munkássága, négy kötetet fordított és illusztrált műveikből. A Grimm testvérek (vagy Die Brder Grimm), Jacob (1785-1863) és Wilhelm Grimm (1786-1859) német tudósok, nyelvészek, kultúrakutatók, lexikográfusok és írók voltak - akik a XIX.

században együttesen a folklór gyűjtésére és kiadására szakosodtak. Összegyűjtött "Grimm-meséik" népszerűsége jól megmaradt; több mint 100 nyelvre fordították le őket, és napjainkban is nyomtatásban vannak.

A Pook Press a gyermekirodalom nagy "illusztrációs aranykorát" ünnepli - a könyvillusztráció páratlanul kiváló időszakát az 1880-as évektől az 1930-as évekig. Gyűjteményünkben klasszikus meséket, gyermekmeséket és a leghíresebb művészek, illusztrátorok és szerzők munkáit mutatjuk be.