A szigetlakó: Toms O'Crohan rejtett élete

Eredeti címe:

The Islandman: The Hidden Life of Toms O'Crohan

Könyv tartalma:

Ez a könyv a Blasket-szigeteki Toms O'Crohanról szól, és radikálisan újraértelmezi ezt az ikonikus ír alakot és helyét a gael irodalomban. Az ír kultúra politikáját vizsgálja, amely O'Crohant A szigetlakóvá tette, és szövegeit a nemzeti politikai projekthez kötötte, ösztönös, természetes hősként és nívós, szinte akaratlan íróként mutatja be, szövegeit pedig az öntudatlan, közvetítés nélküli nyelvi és néprajzi hitelesség artefaktumaiként.

A szerző bemutatja, hogy ezek a félrevezető állítások, amelyeket e tanulmány előtt soha nem vizsgáltak meg megfelelően, ártottak a szerző irodalmi hírnevének, és elhomályosították írói munkásságának mélyen személyes és rendkívül sajátos célját és jellegét. A könyv középpontjában annak felismerése áll, hogy amit O'Crohan írt, az elsősorban nem történelem, nem is néprajz, hanem önéletrajz.

A könyv bemutatja, hogy a szövegek hagyományos olvasata, amely O'Crohan halász identitását privilegizálja, elrejtette a szövegekbe beírt írói főszereplőt, írói identitását alárendelve paraszti identitásának. A szerző bemutatja, hogy O'Crohan irodalmi úttörő volt, aki a szóbeli hagyományból az irodalomba vezető utat járta be, valamint egy modern, öntudatos író, aki tudatosan és művészi módon foglalkozik a halandóság kérdéseivel.