A szufi spiritualitás kontextualizálása a tizenhetedik és tizennyolcadik századi Kínában: Liu Zhi szerepe (1662-1730)

Eredeti címe:

Contextualization of Sufi Spirituality in Seventeenth- And Eighteenth-Century China: The Role of Liu Zhi (C. 1662-C. 1730)

Könyv tartalma:

Liu Zhi (1662 körül - 1730 körül), a kínai nyelven író ismert muzulmán tudós kiváló teológiai műveket, rövid értekezéseket és rövid verseket publikált az iszlámról.

Míg a hagyományos arab és perzsa iszlám szövegek ismeretlen fogalmakat használtak az iszlám magyarázatára, Liu Zhi mind a szöveget, mind a fogalmakat átültette a kínai kultúrába. David Lee ebben az erudita kötetben azt vizsgálja, hogy Liu Zhi hogyan integrálta a monoteista hui muszlimok alapvető vallási életét a pluralista kínai kultúrába.

Liu Zhi konfuciánus fogalmakkal tárgyalta Mohamed prófétát, és műve hídként szolgált a népek között. Ez a könyv mélyreható tanulmány Liu Zhi iszlám kontextusba helyezéséről a kínai tudományosságon belül, amely azt állítja, hogy a kettő összeolvasztása soha nem tért el az iszlám hit alapelveitől.