Olvasói vélemények
Összegzés:A kritikák kiemelik, hogy a „The Turtle's Beating Heart” egy mélyen megindító memoár, amely bonyolultan szövi össze a családtörténetet, a személyes identitást és az őslakosok örökségével kapcsolatos küzdelmeket. Az olvasók nagyra értékelik Denise Low költői prózáját és azt a képességét, hogy mély élettapasztalatokat tud közvetíteni. Néhány kritika azonban tempóproblémákat említ, különösen a könyv második részében, valamint az elbeszélés folyásával kapcsolatos kihívásokat.
Előnyök:⬤ Az identitás és a történelem mélyen megindító és megrendítő feltárása.
⬤ Költői és élénk próza, amely megragadja az olvasó érzelmeit.
⬤ A családi örökség és az identitás elfojtásának hatásaival foglalkozó témák.
⬤ Inspiráló és gyógyító elbeszélés, amely sok olvasóhoz, különösen az őslakos felmenőkkel rendelkezőkhöz szól.
⬤ Jól kutatott és módszeres előadásmód.
Hátrányok:⬤ A könyv második felében a tempó csökken, ami kevésbé lebilincselő élményt nyújt.
⬤ Néhány olvasó szerint az írásmód széttartó és nehezen követhető.
⬤ Időnként nem egyértelmű bizonyos kulturális szempontok és történelmi események.
(9 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
The Turtle's Beating Heart: One Family's Story of Lenape Survival
Könyv tartalma:
"Az unokák a végén találkoznak nagyszüleikkel - írja Denise Low -, mint tragikus alakokkal. Emlékszünk a hanyatlásukra és a halálukra.... A történet, amit unokaként látunk, olyan, mint egy hóval borított kert, csak körvonalai látszanak.".
Low az őslakos felmenők mélyen őrzött titkait tárja fel, amikor felidézi kansasi nagyapja, Frank Bruner (1889-1963) élettörténetét. Visszaemlékszik kansasi gyermekkorára, ahol nagyszülei személyesen és fizikailag is távolságtartóak maradtak unokáiktól, annak ellenére, hogy csak néhány mérföldre laktak tőlük. Felnőttként megérti nagyapja delaware (lenape) örökségét, az üldöztetést és a hősies túlélést az 1900-as évek elején a déli síkságon, ahol a Ku Klux Klan más etnikai kisebbségekkel együtt az őslakosokat is megtámadta. A Bruner család az ilyen tapasztalatok következtében Kansas Citybe menekült, és a lehető legteljesebb mértékben elhallgatta nem európai származását. Ahogy Low feltárja a lenape diaszpóra e rejtett családtörténetét, felfedezi a trauma és a kábítószerrel való visszaélés maradandó hatását, az elfojtott családi érzelmekkel kapcsolatos mély veszteség- és szégyenérzetet, valamint a kollektív emlékezet erejét.
Low sokat utazott Kansasban, és addig követte a család történetét, amíg meg nem értette nagyapja politikai aktivizmusát és a földhöz fűződő kapcsolatok gyógyító örökségét. Nagyapja életének e megható feltárásában Kansas egykori költője felidézi a Flint Hills-i füves területek szépségét, a nagyapja által elszenvedett nehézségeket és tanításainak folyamatos felfedezését.
