Értékelés:
A tenger és a méreg Shusaku Endo erőteljes és elgondolkodtató regénye, amely a háborús erkölcsi kétértelműséget és az egyéni felelősséget vizsgálja, különös tekintettel az amerikai hadifoglyok dermesztő élveboncolására a második világháború alatt Japánban. A regény jól megírt, mélyen megrajzolt karakterekkel és kísérteties elbeszéléssel rendelkezik, amely még sokáig az olvasóban marad a befejezés után is. A militarizmus és a háborús atrocitásokban részt vevők etikai kihívásainak vádjaként szolgál, és maradandó hatást gyakorol az olvasó lelkiismeretére.
Előnyök:⬤ Jól megírt, kísérteties elbeszélés
⬤ mélyen feltárja az erkölcs és az egyéni felelősség témáit
⬤ hatásosan jellemzi az emberi állapotot
⬤ arra ösztönzi az olvasót, hogy szembesüljön erkölcsi meggyőződésével
⬤ egyedülálló nézőpontot mutat be Japán háborús tetteiről
⬤ alkalmas az oktatási tananyagba való beillesztésre
⬤ maradandó benyomást hagy.
⬤ Talán nem felel meg a 731-es egységről szóló közvetlen elbeszélést kereső olvasók elvárásainak
⬤ felkavaró témával foglalkozik, ami nyugtalanító lehet
⬤ a fordítás minősége változó
⬤ egyesek szerint a bevezető gyenge.
(21 olvasói vélemény alapján)
The Sea and Poison
A tenger és a méreg volt az első japán könyv, amely szembesült az egyéni felelősség problémájával a háborús időkben, és kíméletlen képet festett az emberi faj embertelenségre való képességéről. E nagy erejű történet elején a modern Tokió egyik isten háta mögötti részén találjuk Suguro doktort, aki egy koszos rendelőben gyakorolja a szakértői orvoslást.
Kísérti őt a múltbéli élménye, és ez a múlt az, ami a regényben kibontakozik. A háború alatt Suguro doktor egy olyan kórházban tölti a gyakorlatát, ahol a vezető személyzetet jobban érdekli a személyes karrierépítés, mint a gyógyítás. Ráveszik, hogy segédkezzen egy hadifogoly szörnyűséges élveboncolásában.
Mi az, ami megfogja, kérdezi az egyik kollégája. A fogoly megölése? Az emberi lelkiismeret, ez az?
