Deep River

Olvasói vélemények

Shusaku Endo Mély folyó című elgondolkodtató regénye az indiai Gangeszhez utazó japán turisták belső vívódásait tárja fel. A történet személyes történeteikbe és spirituális útkereséseikbe merül el, miközben a veszteség, az emlékezet és a kulturális metszéspontok témáin navigálnak. A könyv gazdag jellemfejlődésben és érzelmi mélységben, a japán és indiai kulturális elemek keveredésével.

A könyvet dicsérik a karakterek mély feltárása, az érzelmi hatás, valamint a helyszín és a témák gazdag leírása miatt. Sok olvasó elgondolkodtatónak és jól megírtnak találta, különösen a spirituális megértést kereső különböző személyiségek megnyerő ábrázolását emelték ki. A fordítást általában jónak tartják, és egyedülálló perspektívát kínál a spiritualitásról, különösen kultúrák közötti kontextusban.

Néhány olvasó csalódott a drámai karakterátalakulások vagy a lélek ébredésének hiánya miatt, úgy érezték, hogy a történet lassú tempójú, és inkább a karakterek háttértörténetére, mint a lebilincselő cselekményre összpontosít. Néhány recenzens aggodalmát fejezte ki a fordítás minőségével kapcsolatban, arra utalva, hogy az nem teljesen ragadja meg a mű eredeti mélységét. Emellett a könyv témái nem biztos, hogy mindenkinek tetszenek, különösen azoknak, akik inkább akcióközpontú elbeszélést keresnek.

(59 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Ebben a megindító regényben japán turisták egy csoportja, akik mindannyian a saját démonaikkal küzdenek, a Gangesz folyóhoz utazik, hogy elzarándokoljanak a kegyelem útján.