A tibeti halottak könyve: avagy a halál utáni tapasztalatok a Bardo síkján, L=ama Kazi Dawa-Samdup angol nyelvű átdolgozása szerint

Olvasói vélemények

A könyvről szóló kritikák kiemelik az élet és a halál mély meglátásait, és a könyvet alapvető fontosságú szöveggé teszik mind a kezdő, mind a tapasztalt olvasók számára. Sokan hasznosnak találják az önreflexió és a lelki növekedés szempontjából, bár olvasása kihívást jelenthet. Néhányan azt javasolják, hogy a jobb megértés érdekében más fordításokat is keressenek.

⬤ Mély, elgondolkodtató tartalom
⬤ értékes meglátások az életről és a halálról
⬤ hasznos kommentárokat és értelmezéseket tartalmaz
⬤ kezdők és tapasztalt olvasók számára egyaránt alkalmas
⬤ sok emberrel lelki szinten is rezonál
⬤ a különböző vallásokban is nagyra értékelték.

⬤ Nehezen érthető és koncentrált olvasást igényel
⬤ egyes fordításokat hibák és hiányosságok miatt kritizálják
⬤ a buddhista témákat nem ismerők számára zavaró lehet
⬤ egyes kiadásokból hiányoznak az eredeti szöveg részei.

(82 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Tibetan Book of the Dead: Or the After-Death Experiences on the Bardo Plane, According to L=ama Kazi Dawa-Samdup's English Rendering

Könyv tartalma:

A Tibeti Halottak Könyve egyike azoknak a szövegeknek, amelyeket a legenda szerint Padma-Szambhava kénytelen volt elrejteni a 8. század végén tett tibeti látogatása során.

A guru kövekben, tavakban és oszlopokban rejtette el könyveit, mert az akkori tibetiek valahogy nem voltak felkészülve a tanításukra. Most, az egyre népszerűbb Tibeti Halottak Könyve formájában ezeket a tanításokat folyamatosan fedezik fel és fedezik fel újra a legkülönbözőbb hátterű nyugati olvasók - ez a jelenség 1927-ben kezdődött, amikor Oxfordban megjelent Dr. Evans-Wentz mérföldkőnek számító kötetének első kiadása.

Bár hagyományosan halotti szövegként használják, amelyet halott vagy haldokló személy jelenlétében olvasnak vagy recitálnak, ezt a könyvet - amely a halál és az újjászületés teljes tapasztalatát három köztes létállapotban meséli el - eredetileg nemcsak a halottak, hanem az élők számára is útmutatóként értelmezték. A halál és a haldoklás tudományához való hozzájárulásként - nem is beszélve a halál utáni életbe vagy az újjászületésbe vetett hitről - A tibeti halottak könyve egyedülálló a világ szent szövegei között, mivel társadalmi-kulturális hatása e tekintetben páratlan. A negyedik kiadás új előszóval, utószóval és javasolt további olvasmányok listájával rendelkezik Donald S.

Lopez, a Prisoners of Shangri-La: Tibetan Buddhism and the West szerzőjének tollából. Lopez végigköveti a könyv néhai Evans-Wentz három korábbi kiadásának teljes történetét, teljes mértékben figyelembe véve a korábbi kiadásokban közreműködők (köztük C. G.

Jung) munkáját, az Evans-Wentz által menet közben hozzáadott fejezeteket, a könyv fordítása körüli kérdéseket, és végül a kötet mély jelentőségét abban, hogy mind a népszerű, mind a tudományos érdeklődést kiváltotta a tibeti vallás és kultúra iránt. Egy másik kulcsfontosságú téma, amellyel Lopez foglalkozik, a könyv közönségének változó természete - a háború előtti teozófusoktól a beatköltőkön át a hippikig és a hospice-mozgalom kortárs képviselőiig -, és az, hogy mit találtak (vagy kerestek) ezek a közönségek a könyv nagyon régi lapjain.