A Tudatlanság Felhője

Olvasói vélemények

A kritikák kiemelik, hogy „A Tudatlanság Felhője” jelentős spirituális klasszikus, amely a nyelvi és összetett kihívások ellenére mély betekintést nyújt a kontemplatív életbe és a keresztény miszticizmusba. Az olvasók nagyra értékelik a hit és a spiritualitás frissítő megközelítését, bár figyelmeztetnek arra, hogy a könyv nem mindenki számára könnyen hozzáférhető, különösen nem a kontemplatív gyakorlatok kezdői számára.

Az olvasók úgy találták, hogy a könyv elgondolkodtató, spirituálisan gazdagító és mélyreható betekintést nyújt a kontemplatív életbe. Az írást melegszívűnek és bátorítónak tartják, az Istennel való kapcsolat egyedi perspektívájával. Számos kritika dicséri a mélységét és azt az útmutatást, amelyet az őszinte istenkeresők számára nyújt.

A legfőbb kritikák a nyelvi nehézségek körül forognak, sokak szerint az archaikus és bonyolult mondatszerkezetek kihívást jelentenek. Néhány olvasó megemlíti, hogy a könyv talán nem mindenki számára praktikus, különösen azok számára, akik még csak most ismerkednek a szemlélődő spiritualitással. Több kritika csalódottságát fejezte ki amiatt, hogy a fordítás nem teljesen modernizált, ami zavart és nehézkes olvasási élményt eredményez.

(172 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Cloud of Unknowing

Könyv tartalma:

Eredeti címe: "A szemlélődés könyve", amelynek címe: "A Tudatlanság felhője".

' Ez a kötet a New Medieval Library (1910) kiadásából származó és 1922-ben nyomtatott Második kiadás rövidítetlen kiadása, Evelyn Underhill bevezetőjével. Ez a frissített kiadás tartalmazza az eredeti prológust és mind a hetvenöt fejezetet, hogy az archaikusabb szavakat és kifejezéseket meghatározó kortárs angol nyelvű lábjegyzeteket is tartalmazzon.