Értékelés:
A kritikák kiemelik, hogy „A Tudatlanság felhője” mély keresztény klasszikus, amely a szemlélődő életet és az Istennel való kapcsolat elmélyítését hangsúlyozza. Bár sok olvasó elgondolkodtatónak és relevánsnak találja, jelentős hátrányként említik a kihívó nyelvezetet és a gondos, meditatív olvasás szükségességét.
Előnyök:⬤ Mély betekintést nyújt a szemlélődő életbe és a spiritualitásba.
⬤ Az olvasók frissítőnek és intellektuálisan ösztönzőnek találják a könyvet, amely egyedülálló perspektívát nyújt a keresztény miszticizmusról.
⬤ A fordítás hozzáférhetőbbé teszi a modern olvasók számára, különösen a kontemplatív gyakorlatok számára.
⬤ Az olvasók személyes növekedést és vigaszt tapasztalnak a tanításain keresztül.
⬤ A nyelvezet a hosszú mondatok és az archaikus megfogalmazás miatt nehezen érthető, ami többszöri olvasást tehet szükségessé.
⬤ Egyes olvasók úgy érzik, hogy a könyv túlságosan ezoterikus, vagy a keresztény misztikával kapcsolatos előzetes ismereteket feltételez.
⬤ Nem praktikus a hétköznapi olvasók számára, akik esetleg egyszerű spirituális útmutatást keresnek.
(172 olvasói vélemény alapján)
The Cloud of Unknowing
A "Tudatlanság felhője" az 1300-as évek végén íródott, és a középkori misztikus írások egyik remekműveként tartják számon. A szerző, egy névtelenül maradt szerzetes, leírja az olvasónak (ismeretlen "kísérteties barátjának") az Istennel való egyesülés eléréséhez szükséges technikákat és fegyelmet.
A módszer korántsem ortodox a középkori egyházi tanításokhoz képest, és a képzetekhez és gondolatokhoz kötött normális valóság negligálását, az értelem teljes elengedését követeli meg, hogy a Tudatlanság Felhőjén keresztül a szellemi megvilágosodáshoz emelkedhessünk. A keleti vallással való párhuzamok nyilvánvalóak, és sokan a zen egyértelmű visszhangját látták az ismeretlen író leírásában, amelyben megpróbáltatásait és tapasztalatait írta le ezen az úton.
Ami azonban megkülönbözteti a könyvet más korabeli kéziratoktól, az a névtelen szerző elragadó személyisége, embersége és humora, valamint az a tiszta, hétköznapi próza, amelyet spirituális igazságainak közvetítésére választott. A közel 700 évvel ezelőtt írt "A Tudatlanság Felhője" még ma is közvetlenül szól az emberiség legmélyebb vágyaihoz.
