A Tudatlanság Felhője

Olvasói vélemények

A kritikák mély és klasszikus spirituális műként emelik ki „A Tudatlanság Felhőjét”, hangsúlyozva a középkori katolikus gondolkodás és a szemlélődő gyakorlatok egyedülálló keverékét. Az olvasók nagyra értékelik mélységét és a szerző útmutatását az Istennel való kapcsolat feltárásában. A nyelvezet azonban kihívást jelenthet, sokan nehezen találják a mondatszerkezetet és az archaikus szavakat, ami egyes olvasók számára akadályozhatja a hozzáférhetőséget.

⬤ Gazdag spirituális és elmélkedő betekintés.
⬤ Egyedülálló perspektívát kínál a kereszténységen belüli misztikus életről.
⬤ Mély elmélkedésre és meditációra ösztönöz.
⬤ Sokan találják megalázónak és aktuálisnak még ma is.
⬤ A rendelkezésre álló fordítások különböző olvasói szintek számára lehetnek hasznosak, beleértve azokat is, akik kevésbé jártasak a spiritualitásban.

⬤ A nehéz nyelvezet és a hosszú mondatok egyesek számára nehezen olvashatóvá teszik a könyvet.
⬤ Nem praktikus a kezdő olvasóknak vagy azoknak, akik nem ismerik a szemlélődő gyakorlatokat.
⬤ Egyes fordítások nem modernizálják eléggé a szöveget, ami zavart okoz.
⬤ Többszöri olvasást igényel a bemutatott fogalmak teljes megértéséhez.

(172 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Cloud of Unknowing

Könyv tartalma:

A The Cloud of Unknowing teljes kiadása egy névtelen szerzőtől a 15. században, Evelyn Underhill bevezetőjével és a British Museum kéziratainak átiratával.

Ma is ugyanolyan jelentőségteljes, erőteljes elmélkedés azok számára, akik szeretik az imát. Ez egy kötelező olvasmány az Istennel való kapcsolatunkról való gondolkodáshoz, és olyasmi, amit hosszú éveken át birtokolhatunk és szemlélhetünk. A középangol szöveg megértését segítendő, a lábjegyzetekben sok szót lefordítottunk.

"SZELLEMI BARÁT ISTENBEN, kérlek és könyörgöm neked, hogy szorgalmasan figyelj elhívásod menetére és módjára. És adj hálát Istennek szívből, hogy az Ő kegyelmének segítségével mereven megállj abban az állapotban, abban a fokban és abban az életformában, amelyet teljesen elhatároztál testi és szellemiek ellenségeid minden ravasz támadásával szemben, és elnyerd az élet örökké tartó koronáját.

Ámen. " Minden gondolkodó diáknak be kellene szereznie ezt a történelmi könyvet.

Ez a kiadás egy karcsú kötetben, teljes szöveggel, megfizethető áron.