A türkizkék palota bérgyilkosai

Olvasói vélemények

Roya Hakakian „A türkizkék palota bérgyilkosai” című könyve dicséretet és kritikát egyaránt kapott. Az olvasók nagyra értékelik lebilincselő elbeszélői stílusát, költői írását, valamint azt, hogy mély betekintést nyújt az iráni társadalomba és az 1992-es mikónosi merényletek hatásaiba. A könyvet dicsérik alapos kutatásaiért és azért, ahogyan életre kelti az áldozatok és a perben részt vevők történetét. Egyes olvasók azonban kritizálják a szerkezetét, a virágos nyelvezetet és a kontextuális háttér hiányát, ami egyesek számára nehezen követhetővé teszi a könyvet. E kritikák ellenére sokan úgy látják, hogy a modern iráni történelem és a politikai táj összetettségének megértéséhez nélkülözhetetlen olvasmány.

Magával ragadó elbeszélés, amely úgy olvasható, mint egy fikció, gyönyörűen megírt költői próza, mély betekintés az iráni kultúrába és politikai helyzetébe, alapos kutatás és figyelem a részletekre, meggyőző beszámolók az áldozatokról és az érintett szereplőkről, az emberi rugalmasságot és az igazságra való törekvést mutatja be.

Az olvasókat összezavaró, szövevényes írásmód és virágos nyelvezet, szerkezeti problémák és a világos fókusz hiánya néhány területen, bizonyos igazságszolgáltatási eljárások ismeretének feltételezése, ami elidegenítheti a nem szakértő olvasókat, egyesek úgy érezték, hogy az elbeszélés izgalmát és feszültségét jobban ki lehetett volna fejleszteni.

(49 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Assassins of the Turquoise Palace

Könyv tartalma:

1992. szeptember 17-én este az iráni és kurd ellenzék nyolc vezető tagja egy kevéssé ismert berlini étteremben gyűlt össze, amikor két sötét ruhás férfi berontott a bejáraton.

Pillanatokon belül egy gépfegyver dübörgése töltötte be a levegőt. Két lövéssel és négy egyetlen lövéssel később négy férfi meghalt. A lövöldözés egyik túlélője, az egyik áldozat özvegyével és egy maroknyi riporterrel, ügyvéddel és száműzött társával együtt keresztes hadjáratba kezdett, amely nemcsak Teherán, hanem Németország legnagyobb hatalmai ellen is indított.

Amikor egy rendíthetetlen szövetségi ügyész és egy végtelenül türelmes főbíró átvette az ügyet, történelmi jelentőségű ítélet született, amely megrázta Európát és Iránt is, és olyasmit ért el, amit kevesen tudtak volna megjósolni. Roya Hakakian s „A türkizkék palota bérgyilkosai” hihetetlen történelmi és riportkönyv, a hősiesség és az igazság felejthetetlen elbeszélése.”.