Utazás a nemek földjéről: Egy lánykor a forradalmi Iránban

Olvasói vélemények

Az Utazás a nemek földjéről Roya Hakakian gyönyörűen megírt memoárja arról, hogyan nőtt fel zsidó lányként Iránban az iráni forradalom viharos időszakában. Lenyűgöző és megrendítő betekintést nyújt az életébe és a családja küzdelmeit övező történelmi összefüggésekbe, miközben az ország drámai módon átalakult. Sok olvasó úgy találta, hogy ez egy szemet nyitó és inspiráló beszámoló, tele érzelmi mélységgel és elmélkedéssel a kiváltságokról, az identitásról és az ellenálló képességről.

A könyvet dicsérték a gyönyörű és lírai írásmódja, a lebilincselő történetmesélés és a szerző tapasztalatairól közvetített érzelmi mélység miatt. Értékes betekintést nyújt az iráni zsidó tapasztalatokba és a forradalom hétköznapi életekre gyakorolt hatásába. Az olvasók úgy találták, hogy tanulságos, magával ragadó és fontos perspektívát nyújt, amely fényt vet egy gyakran félreértett kultúrára. A szerzőnek az a képessége, hogy élénk képeket és érzelmeket idézzen fel, széles körben elismerést váltott ki.

Néhány olvasó úgy érezte, hogy más, hasonló témájú memoárokkal - például a „Lolita olvasása Teheránban” és a „Persepolis” című könyvekkel - összehasonlítva Hakakian elbeszélése nem emelkedik ki annyira, és nem rendelkezik bizonyos fokú érzelmi hatással. Néhány kritika megjegyezte, hogy a könyv egyoldalúan ábrázolja a forradalom előtti és alatti eseményeket, ami korlátozhatja a szélesebb perspektívát. Ezenfelül néhány fizikai példány sérülten érkezett meg.

(56 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Journey from the Land of No: A Girlhood Caught in Revolutionary Iran

Könyv tartalma:

Érzelmes, megható felnőtté válás története egy mélyen intelligens és éleslátó lány kísérletéről, hogy megtalálja a saját hangját a forradalom előtti Iránban

"Mérhetetlenül megindító, rendkívül ékesszóló és szenvedélyes memoár." - Harold Bloom

Roya Hakakian tizenkét éves volt 1979-ben, amikor a forradalom végigsöpört Teheránon. Egy nagyra becsült költő lányaként olyan háztartásban nőtt fel, amelyben pezsgett a szellemi élet. A családi összejöveteleket szellemes, szatirikus eszmecserék és spontán versszavalatok tarkították. De Hakakiék is részei voltak annak a nagyon kisszámú iráni zsidó népességnek, amely szemtanúja volt annak, hogy az iszlám fundamentalisták vasököllel egyre szorosabbra húzzák a markukat. Roya a fiatalság ártatlan zavarodottságával írja le, hogy felfedezett egy horogkeresztet - "egy félresikerült plusz jelet, egy sötét hüllőt négy éhes karommal" -, amelyet az otthona melletti falra festettek. Iskolásként végignézte, ahogy az istenkáromló könyvek olvasásával vádolt barátait az Iszlám Társaság őrei kikísérik az osztályból, és soha többé nem térnek vissza. Roya csak jóval később tudta meg, hogy őt azért kímélték meg hasonló sorstól, mert tanára csodálta az írásait.

Hakakian a legmegrendítőbb és olykor fájdalmas módon meséli el, milyen volt a nők élete, miután az ország az iszlám fundamentalisták kezébe került, akik alattomos háborút hirdettek ellenük, de mindezt egy erős, fiatalos optimista szemén keresztül látjuk, aki valahogy úgy nőtt fel a világban, hogy hitt abban, hogy más, tudta, hogy különleges.

Az Utazás a nemek földjéről című, csodálatosan megidéző történet egy olyan Iránt tár elénk, amellyel a legtöbb olvasó még nem találkozott, és nyitott szívvel teremt újra egy olyan időt és helyet, amelyet a vallási fanatizmus, az erőszak és a félelem uralt.