Egy kezdő útikalauz Amerikába: Bevándorlóknak és kíváncsiaknak

Olvasói vélemények

Roya Hakakian „A Beginner's Guide to America” című könyve egy bevándorló szemszögéből nyújt egyedülálló képet az amerikai kultúráról. Egyszerre útmutató az újonnan érkezők számára és szemnyitogató az őshonos amerikaiak számára, kiemelve az USA erősségeit és hibáit, miközben betekintést nyújt a bevándorlók tapasztalataiba.

⬤ Új nézőpontot nyújt az amerikai kultúráról.
⬤ Humort és komoly megfigyeléseket ötvöz.
⬤ Értékes meglátásokat nyújt mind a bevándorlók, mind az őshonos amerikaiak számára.
⬤ Gyönyörűen megírt és magával ragadó próza.
⬤ Rávilágít a közösség és a bevándorlói tapasztalat fontosságára.
⬤ Ösztönzi az amerikai értékek és kultúra megbecsülését.

⬤ Néhány olvasó úgy érezte, hogy az írásmód agresszív vagy általánosító.
⬤ A könyv bizonyos részei inkább kioktatásnak tűnhetnek, mint történetmesélésnek.
⬤ A kritikusok megjegyezték, hogy az elbeszélés néhány későbbi fejezetben elveszíti a fókuszt.

(27 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

A Beginner's Guide to America: For the Immigrant and the Curious

Könyv tartalma:

Megrendítő, szellemes és megható bepillantás a zavarba ejtő amerikai bevándorlói tapasztalatba olyasvalakitől, aki átélte azt. Hakakian "szerelmes levele a nemzethez, amely befogadta őt (egyben) időszerű emlékeztető arra, hogy mit kell elviselniük emberek millióinak, amikor gyökerestől felforgatják az életüket, hogy önszántukból amerikaiak legyenek" ( The Boston Globe )..

Az Egyesült Államokban a bevándorlókról folyó példátlan kortárs viták örvényében ez a tökéletesen időzített könyv portrét ad arról, hogy milyen is valójában az új bevándorlói tapasztalat Amerikában.

Az újonnan érkezők számára "útikalauzként" megírt, "gyakorlati információkkal és tanácsokkal" szolgáló Roya Hakakian, aki maga is bevándorló, feltárja, mit szeretnek az országban azok, akik itt telepednek le, mit hiányolnak otthonukból, egyes amerikaiak kegyetlenségét és mások szüntelen nagylelkűségét. Az új helyen élők életét a maga összetettségében ragadja meg, felfedve annak szépségét és sötétségét egyaránt, miközben beszél a fajról, a szexről, a szerelemről, a halálról, a fogyasztásról és arról, milyen érzés egy olyan országból származni, amely Amerika célkeresztjében van.

Gyengéd érzékkel és meglepő humorral írt beszámolója arra hív minket, hogy úgy lássuk magunkat, ahogyan másoknak látszunk, és lehetővé teszi számunkra, hogy a kívülálló szemszögéből újra felfedezzük számos amerikai adottságunkat. A mítoszokat leromboló és a fájdalmas ellentmondásokat felvállaló A Beginner's Guide to America Hakakian őszinte szerelmes levele Amerikához.