Értékelés:
A könyv vegyes kritikákat kapott, egyesek dicsérik a lebilincselő történetmesélést és a társadalmi kérdések - különösen a bigottság és a bevándorlás - éleslátó kommentárját, míg mások az írás és a fordítás minőségét kritizálják.
Előnyök:Magával ragadó történet, erős karakter Enzo Lagana személyében, elgondolkodtató társadalmi témák, jó fordítás, az előítéletek könnyed, de tartalmas feltárása.
Hátrányok:Egyesek szerint rosszul van megírva, tele van klisékkel, és leegyszerűsítő filozófiai fejtegetéseket tartalmaz; aggályok a fordítás minőségével kapcsolatban.
(3 olvasói vélemény alapján)
The Prank of the Good Little Virgin of Via Ormea
Amara Lakhous szórakoztató és bohókás regénye, a multikulturális Olaszországban zajló életről szóló új krimi Lakhous korábbi bestsellere, a Civilizációk összecsapása a Piazza Vittorio liftje fölött című regény rajongóinak, valamint az olyan regények olvasóinak, mint például Alaa Al Aswany Yacoubian Building című regénye.
Keserédes, mint minden magára valamit is adó olasz vígjáték, A tréfa a mai multikulturális, soknyelvű társadalmakban az identitás pirandelli felfedezése. Lakhous a mindennapi valóságból merít ihletet, írói megközelítését totális irodalomként jellemzi, amely kifejezést a futball totális futballjáról vette át.
Támadásban játszik, ebben a művében egy jövőbeli Olaszország valóságát írja le, színes karakterekkel, akiket világos, de élénk prózában ábrázol.
