Értékelés:
A könyv a modern kori Rómában játszódó, a bevándorlás és a kulturális sokszínűség témájával összefonódó rejtélyes gyilkosságot mutat be. A különböző hátterű szereplők többféle nézőpontjából vizsgálja a multikulturális kapcsolatok és a társadalmi előítéletek összetettségét, miközben a humor és a pszichológiai rálátás keverékét is megtartja.
Előnyök:A bevándorlás és a kulturális témák izgalmas feltárása, többféle karakterperspektíva növeli a mélységet, humoros és éleslátó társadalmi kommentár, lebilincselő elbeszélés gazdag szereplőgárdával, gyors és könnyed olvasmány, releváns a mai társadalmi kérdések szempontjából.
Hátrányok:A formátum ismétlődővé válhat és unalomhoz vezethet, nem eléggé kidolgozott cselekmény, egyes olvasók szerint hiányzott a témák finomsága és mélysége, vegyes vélemények a karakterfejlődésről, egyesek csalódtak a fordítási problémák és az általános kivitelezés miatt.
(43 olvasói vélemény alapján)
Clash of Civilizations Over an Elevator in Piazza Vittorio (Bilingual Edition): Bilingual Edition
Az algériai születésű olasz szerző ( Publishers Weekly ) díjnyertes szatírájában egy római épület bevándorló bérlői ferde beszámolót adnak egy gyilkosságról.
A Piazza Vittorio a világ minden tájáról Rómába érkezett bevándorlók soknyelvű közösségének ad otthont. Amikor azonban az épület liftjében meggyilkolnak egy bérlőt, a kényes egyensúly felborul. Miközben az áldozat minden egyes szomszédját kihallgatja a rendőrség, az olvasóknak belépőt kapnak a korabeli Róma legszínesebb negyedébe.
A nyelvezet olyan színes, mint a környék, amelyet leír, és minden szereplő sorra „vallomást tesz”. Különböző történeteik sokat elárulnak a faji identitás drámájáról és a társadalom peremén töltött élet szorongásairól, de életre keltik az olvasztótégely olasz kultúra fergeteges imbolygóit is.
„Gyakran vad vallomásaik egy játékos krimi cselekménye mellett izgalmas pszichológiai és társadalmi betekintést tárnak elénk.” - Publishers Weekly.
