A világ, ahogy én látom

Eredeti címe:

The World As I See It

Könyv tartalma:

Az emberek többsége számára Einstein elmélete teljes rejtély. Úgy viszonyulnak Einsteinhez, mint Mark Twain egy matematikai mű írójához: itt volt egy ember, aki egy egész könyvet írt, amelyből Mark egyetlen mondatot sem értett.

Einstein tehát részben azért nagy a közvélemény előtt, mert olyan forradalmi felfedezéseket tett, amelyeket nem lehet lefordítani a köznyelvre. Megfelelő félelemmel állunk egy olyan ember előtt, akinek gondolatai olyan magasságokban mozognak, amelyek messze túlmutatnak a mi hatókörünkön, akinek eredményeit csak azok a kevesek tudják lemérni, akik képesek követni az érvelését és megkérdőjelezni a következtetéseit. Személyiségének azonban van egy másik oldala is.

Ez tárul fel az ebben a könyvben összegyűjtött beszédekben, levelekben és alkalmi írásokban. Ezek a töredékek mozaikos portrét alkotnak Einsteinről, az emberről.

Mindegyik bizonyos értelemben önmagában is teljes; bemutatja nézeteit a haladás, az oktatás, a béke, a háború, a szabadság vagy más, egyetemes érdeklődésre számot tartó problémák valamely aspektusáról. Ezek együttes hatása az, hogy megmutatják, hogy az az Einstein, akit mindannyian megérthetünk, nem kevésbé nagyszerű, mint az az Einstein, akit bizalmunkba fogadunk.