Relativitáselmélet: A speciális és az általános elmélet - 100. évfordulós kiadás

Olvasói vélemények

Az Einstein relativitáselméletéről szóló könyvről szóló kritikák a tartalmi elismerés és a fizikai minőséget érintő kritikák keveredését tükrözik. Az olvasók értéknek tartják, hogy Einstein saját írásaiból tanulhatnak, és a kiadás kommentárját dicsérik, mert segíti a megértést. Ugyanakkor számos panasz hangzik el olyan problémákra, mint a rossz papírminőség, a fejjel lefelé fordított oldalak és a nyomdai hibák, amelyek rontják az olvasás élményét.

A könyv mély betekintést nyújt Einstein relativitáselméletébe, jó fordítást és kommentárt tartalmaz, és gyűjtők számára értékes kiadásnak számít. Sok olvasó nagyra értékeli a tartalom áttekinthetőségét és azt a lehetőséget, hogy az összetett fogalmak megértését elősegíti. A kiadványt néhány problémától eltekintve vonzó keményfedeles kiviteléről és jó nyomtatási minőségéről is elismerik.

Több kritika a rossz fizikai minőséget említi, beleértve a rossz papírminőséget, a fejjel lefelé álló oldalakat és a margókkal kapcsolatos problémákat. Aggályosnak tartják a függelékben található matematikai elírást, ami hitelességi kérdéseket vet fel. Néhány olvasó nehéznek találja a könyvet nehézkes matematikai elemzés nélkül, és a kiadás nem biztos, hogy megfelel a gyűjtői kiadással szemben támasztott elvárásoknak.

(70 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Relativity: The Special and the General Theory - 100th Anniversary Edition

Könyv tartalma:

Miután 1915 novemberében elkészült az általános relativitáselmélet végleges változata, Albert Einstein könyvet írt a relativitáselméletről a nagyközönség számára. Szándéka az volt, hogy "pontos betekintést nyújtson a relativitáselméletbe azoknak az olvasóknak, akiket általános tudományos és filozófiai szempontból érdekel az elmélet, de nem ismerik az elméleti fizika matematikai apparátusát". A könyv máig a speciális és az általános elmélet egyik legvilágosabb magyarázata, amelyet valaha írtak. Csak az 1920-as évek elején tíz nyelvre fordították le, és Einstein életében tizenöt kiadás jelent meg eredeti német nyelven.

Einstein híres könyvének új kiadása a szöveg hiteles angol fordítását tartalmazza, valamint Hanoch Gutfreund és Jürgen Renn bevezetőjét és olvasmányát, amely Einstein gondolkodásának fejlődését vizsgálja, és gondolatait szélesebb, mai kontextusba helyezi. Egy külön fejezet a korai idegen nyelvű kiadások történetét és a mögöttük álló történeteket vizsgálja a relativitáselmélet különböző országokban való fogadtatásának fényében. Ez a kiadás emellett áttekintést ad az említett kiadások bevezetőiről, borítókat válogatott korai kiadásokból, Walther Rathenau Einsteinnek írt levelét, amelyben a könyvet tárgyalja, valamint Einstein kézzel írott kéziratának egy sokatmondó részletét is tartalmazza.

Az általános relativitáselmélet századik évfordulóján megjelent Einstein híres könyvének e szép kiadása történelmi és szellemi kontextusba helyezi a művet, miközben felbecsülhetetlen betekintést nyújt minden idők egyik legnagyobb tudományos elméjébe.