Értékelés:
A könyv egy mély emlékirat, amely részletezi a szerző gyászát eltűnt apja miatt, akit feltehetően Muammar Kadhafi líbiai rezsimje alatt öltek meg. A személyes veszteséget a politikai elnyomás és a száműzetés szélesebb körű elbeszélésével ötvözi, mély érzelmi igazságokat és az igazság keresését tragikus körülmények között.
Előnyök:⬤ Gyönyörűen megírt lírai próza.
⬤ Mély érzelmi betekintést nyújt a családi szeretetbe és veszteségbe.
⬤ Tanulságos perspektívát nyújt Líbia politikai történelméről és a diktatúra hatásairól.
⬤ Magával ragadja az olvasót a személyes történeteken keresztül, amelyek egyetemes visszhangot keltenek.
⬤ Díjnyertes memoár, amely gazdagítja az emberi jogi atrocitások megértését.
⬤ Néhány olvasó úgy találta, hogy az elbeszélés túlságosan kanyargós, vagy nincs világos feloldása.
⬤ Néhány kritikus megjegyezte, hogy időnként személytelennek vagy ridegnek tűnt.
⬤ Egyes részeket túlságosan részletesnek vagy nem eléggé lebilincselőnek találtak, ami miatt nehezen lehetett befejezni a könyvet.
⬤ Az érzelmi súly olyan olvasókat érinthet, akik nem tudnak közvetlenül azonosulni a szerző tapasztalataival.
(269 olvasói vélemény alapján)
The Return (Pulitzer Prize Winner): Fathers, Sons and the Land in Between
A PULITZER-DÍJ NYERTESE- Az ünnepelt memoár apákról és fiúkról, a veszteség örökségéről és végül a gyógyulásról - a The New York Times Book Review tíz legjobb könyve között, a PEN/Jean Stein Book Award nyertese, a National Book Critics Circle Award és a Los Angeles Times Book Prize döntőse.
AZ ÉV EGYIK LEGJOBB KÖNYVÉNEK NEVEZTE A
Michiko Kakutani, The New York Times - The Washington Post - The Guardian - Financial Times.
Amikor Hisham Matar tizenkilenc éves egyetemista volt Angliában, apja rejtélyes körülmények között eltűnt. Hisham soha többé nem látta őt, de soha nem adta fel a reményt, hogy az apja talán még életben van. Huszonkét évvel később visszatért szülőföldjére, Líbiába, hogy felkutassa az igazságot apja eltűnése mögött. A visszatérés annak története, amit ott talált.
A Pulitzer-díjra való hivatkozás a Hazatérést "első személyű elégiaként üdvözölte az otthon és az apa iránt". Matar személyes válaszkeresését a remény és a kitartás briliánsan elmesélt egyetemes történetévé alakította át, és ezzel egy felejthetetlen művet adott nekünk, amelynek középpontjában egy erőteljes emberi kérdés áll: hogyan lehet tovább élni egy elképzelhetetlen veszteséggel szemben?
A visszatérés dicsérete
"Hatalmas szerelem, hűség és bátorság története. Egyszerűen el kell olvasni." -- The Spectator (U. K. )
"Bölcs, gyötrelmes és izgalmas olvasmány." --Zadie Smith
" Egy) ékesszóló memoár... egyszerre izgalmas detektívtörténet egy íróról, aki apja sorsát kutatja... és egy fiú erőfeszítéseiről, hogy megbékéljen apja szellemével, aki több mint a fél életét kísértette a távollétével." --Michiko Kakutani, The New York Times--Michiko Kakutani, The New York Times.
"Ez a kiváló könyv... olyan szabadsággal barangol előre-hátra az időben, amely művészetének bonyolult precizitását rejti."-- The Wall Street Journal
"Igazán figyelemre méltó... egy könyv, amely mélyen hisz a történetmesélés vigaszában... Matar) apjának, családjának és hazájának végrendelete."-- The Daily Telegraph (U. K. ).
" A visszatérés lebilincselő könyv a szerelemről és a reményről, de egyben megható meditáció a gyászról és a veszteségről..... Valószínűleg klasszikussá válik." --Colm T ib n
"Matar szuggesztív írása és korai traumái Vladimir Nabokovot idézik." --The Washington Post.
"Teljesen lebilincselő." -- The Boston Globe
"Megható, kíméletlen memoár egy szétszakított családról." --Kazuo Ishiguro, The Guardian
"Gyönyörű... A visszatérés, minden kérdés ellenére, amire nem tud választ adni, mély érzelmi nyomot hagy." -- Newsday
"Mesteri memoár, égető elmélkedés a veszteségről, a száműzetésről, a gyászról, a bűntudatról, az összetartozásról és mindenekelőtt a családról. Egyúttal tanulmány az apák és a fiúk közötti kötelékek formálódásáról - és megszakadásáról is.... Ez az írás a legmagasabb színvonalú." -- The Sunday Times (U. K. )
