Értékelés:
Josephus „A zsidó háború” című könyve részletes beszámolót nyújt a zsidó történelem viharos időszakáról, a római és zsidó háborúk idejéről, kiemelve a zsidó nép küzdelmeit a római uralom ellen. A kritikák dicsérik az olvashatóságot, a fordításokat és a történelmi meglátásokat, de megemlítik a formázással, a fordítási döntésekkel és Josephus beszámolójának néhány elfogultságával kapcsolatos problémákat is.
Előnyök:⬤ Gazdag történelmi részletek és első kézből származó beszámoló a zsidó történelem jelentős eseményeiről.
⬤ Olvasmányos fordítások és jól jegyzetelt változatok állnak rendelkezésre.
⬤ Értékes kontextust biztosít az Újszövetség és a két testamentum közötti időszak megértéséhez.
⬤ Magával ragadó elbeszélés, tele drámával és élénk leírásokkal.
⬤ Hasznos lábjegyzetek és bevezetések, amelyek elősegítik a megértést.
⬤ Néhány kritika megjegyzi, hogy Josephus írása elfogultságot és túlzásokat mutat.
⬤ Az apró betűkkel és a fizikai példányok olvashatóságával kapcsolatos problémák.
⬤ Problémák a Kindle verzióval, beleértve a lábjegyzeteket és az oldalsó navigációt.
⬤ Egyes fordítási döntéseket szükségtelennek vagy túlságosan modernizálónak tartanak.
⬤ Az elbeszélés egyes részei fárasztóak vagy brutálisak lehetnek, nem minden olvasó számára alkalmasak.
(13 olvasói vélemény alapján)
The Jewish War
Kr. u.
70 augusztusában Jeruzsálem városát hat hónapos ostrom után a római erők lerombolták. Ez volt a római uralom elleni zsidó felkelés katasztrofális végkifejlete, amely Kr. u.
66-ban kezdődött, és kezdetben sikerrel járt, de hamarosan a frakciók közötti konfliktusba torkollott. A háború a híres zsidó templom lerombolásával végződött (amelyet egy évszázaddal korábban Nagy Heródes építtetett újjá).
A háború figyelemre méltó történetét egy szemtanú és résztvevő, Josephus meséli el. Először a lázadók parancsnoka volt, majd fogságba esése után Tituszt támogatta a Jeruzsálem elleni végső támadásban. Josephus nem kíméli a szörnyű konfliktus részleteit - a mindkét oldalon elkövetett atrocitásokat, a Jeruzsálemben uralkodó rémuralmat, az ostrom borzalmas körülményeit és a végső tömeges öngyilkosságot Maszadánál.
Az ő eleven elbeszélése az elsődleges forrásunk a történelem e korszakáról. Drámai történet, amely a mai napig visszhangzik.
