Aerogramok az óceánon túl

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Aerograms Across the Ocean

Könyv tartalma:

1970 augusztusában David Biale, egy 21 éves amerikai zsidó diák önkéntesként érkezett az izraeli Bét-Se'an völgyében lévő Kibbutz Kfar Ruppinba. Ott találkozott Rachel Koratival, kilenc nappal a tizennyolcadik születésnapja előtt. Intenzív párbeszédet kezdtek arról, hogyan lehet egy szekuláris zsidó zsidó, és milyen szerepet kellene játszania Izraelnek és a kibucnak a modern zsidó életben. Közös nyelvet találtak a hatvanas évek ellenkultúrájában is, amely mindkettőjüket vonzotta.

Miután David visszatért egyetemi tanulmányaihoz Berkeleybe, Rachel pedig megtette első lépéseit a független felnőttkorban - egy Tel Aviv melletti városban élt és ifjúsági mozgalmi tanácsadóként dolgozott -, levelezésbe kezdtek, amelyben folytatták a nyáron folytatott intellektuális és ideológiai vitáikat, egyrészt zsidó forrásokkal, másrészt kortárs eseményekkel foglalkozva. Fokozatosan a levelek egyre bensőségesebbé váltak, és így kezdődött egy levélrománc, amelyet inkább a XIX. századra asszociálhatnánk, és amely elképzelhetetlen lenne a mai sms-ek és e-mailek világában.

A következő két évben a levelezés folytatódott, gyakran napi rendszerességgel. Kétszer is meghiúsultak Dávid tervei, hogy Izraelbe jöjjön. Mindketten küzdöttek azért, hogy főként írott szavakból álló kapcsolatukat fenntartsák. 1971 őszén Rachelt besorozták az izraeli hadseregbe, David pedig a vietnami háború utolsó szakaszában maga is összeütközésbe került az amerikai behívóval.

Az Aerograms Across the Ocean: A Love Story in Letters ritka ablakot nyit két szenvedélyes fiatal életébe és gondolataiba, akik a viharos 1970-es évek elején próbálták megtalálni identitásukat és életútjukat. Ez a közösen írt memoár egyszerre filozofikus és játékos, költői és prózai, idealista és bizonytalan, elgondolkodtató és erotikus, és a hatnapos háború utáni Izraelben és a vietnami háború árnyékában zajló Amerikában felnőtté válás története. A könyv a szerzők 258 levele köré szerveződik, amely levelezés egy másik korba, fél évszázaddal ezelőttre repíti vissza az olvasót.