Aftershock

Olvasói vélemények

Zhang Ling Aftershock című regénye mély érzelmekkel teli, gyönyörűen megírt történelmi regény, amely az 1976-os kínai Tangshan földrengés hosszú távú hatásait vizsgálja. A történet a katasztrófa során családjától elszakított Xiaodeng lányt követi, aki később Kanadában sikeres íróvá válik. Miközben a lány megküzd a múltbéli traumával és a lezárást keresi, az elbeszélés különböző idősíkok és szereplők között szövődik, és a gyász, a trauma és a gyógyulás témáit járja körül.

Jól kidolgozott karakterek, gyönyörű írás, mély érzelmi rezonancia, összetett elbeszélésszerkezet, olyan jelentős témák feltárása, mint a trauma és a gyógyulás, és kulturális mélység. Sok kritikus megjegyezte a történet lebilincselő és magával ragadó jellegét, a végén a remény és a szomorúság keverékével. A fordítást dicsérik a világosságáért és gördülékenységéért.

Néhány olvasó zavarónak találta az idősíkok és perspektívák közötti ugrálást, és a befejezés sokakat elégedetlenül hagyott, mivel a szereplők találkozását illetően nem volt lezárás. Néhány kritika megemlítette, hogy a történet nehezen emészthető a súlyos témák és az érzelmi súly miatt.

(12 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Egy katasztrofális katasztrófa Kínában egy anya szívszorító döntését és egy lány megbékélését váltja ki a múlttal az Egyetlen fecske és az Ahol a vizek találkoznak című regények szerzőjének erőteljes regényében.

1976 nyarán egy földrengés elnyeli a kínai Tangshan városát. A túlélésért küzdő több százezer ember között van egy anya, aki gyötrelmes döntést hoz, amely visszavonhatatlanul megváltoztatja az ő és gyermekei életét. Abban a pusztító másodperc töredékében hétéves lánya, Xiaodeng elszakad a testvérétől és az anyjától, akit szeret és akiben megbízik. Xiaodeng a végzetes reggelről csak az árulásra emlékszik.

Harminc évvel később Xiaodeng elismert író, aki Kanadában él gondoskodó férjével és lányával. Újdonsült hírneve és sikere azonban kevéssé fedi el a mély sebeket, amelyek újra és újra megzavarják az életét, és a töréspont felé sodorják. Xiaodeng rájön, hogy a gyógyuláshoz vezető egyetlen út az, ha visszatér Tangshanba, megtalálja az édesanyját, és lezárja az ügyet.

A katasztrófa érzelmi és kulturális utórengéseinek három évtizedét átívelő Zhang Ling bensőséges eposza a bűntudat okozta károkat, a család gyógyító erejét és egy olyan nő reményét tárja fel, aki ennyi év után még mindig vágyik a megváltásra.