Olvasói vélemények
Összegzés:A könyv vegyes kritikákat kapott, egyes olvasók dicsérik mélységét és érzelmi rezonanciáját, míg mások kritizálják szervezetlenségét és unalmasságát. Úgy tűnik, értékes betekintést nyújt az algériai irodalomba és történelembe, de nem minden olvasó találta hozzáférhetőnek vagy lebilincselőnek.
Előnyök:Sok olvasó tanulságosnak és érdekesnek találta a könyvet, mély elbeszélésekkel, amelyek emléket állítanak az algériai íróknak, és gazdag történelmi kontextust nyújtanak. Egyedülálló perspektívát kínál Algéria zavaros időszakáról és értelmiségének tapasztalatairól.
Hátrányok:Néhány kritikus szervezetlennek, zavarosnak és unalmasnak írta le a könyvet. Az egyik olvasó határozott elégedetlenségének adott hangot, öncélúnak és fájdalmasnak nevezve az olvasást, azt sugallva, hogy csak alvássegítőként lehet hasznos. Ezenkívül néhány kulturális utalás elveszhet a nem algériai olvasók számára.
(8 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Algerian White: A Narrative
Könyv tartalma:
Az Algériai fehérben Assia Djebar az iszlám fundamentalizmus és a posztkoloniális civil társadalom között zajló epikus és véres küzdelem szövevényét szövi át hazájában. Az 1956-os függetlenségi harc óta számos algériai író és értelmiségi halt tragikus és erőszakos halált.
Köztük van Djebar három szeretett barátja: Mahfoud Boucebi pszichiáter, M'Hamed Boukhobza szociológus és Abdelkader Alloula drámaíró, valamint Albert Camus. Az algériai fehérben Djebar megtalálja a módját, hogy a személyes és a politikai dolgokat egybeolvassa azáltal, hogy intim részletességgel írja le ezeknek és más algériai férfiaknak és nőknek az utolsó napjait és óráit, akik közül sokakat pusztán azért gyilkoltak meg, mert tanárok, írók vagy diákok voltak. Djebar számára azonban nem lehet őket elhallgattatni.
Az ő dacos tollán keresztül továbbra is mesélnek, mosolyognak és kitartanak. Az Algériai fehér egyszerre fikció és memoár, tévedhetetlen pontossággal írja le azoknak az életét és halálát, akiknek az életét megszakították, majd képzeletbeli beszélgetéseken és kísérteties látogatásokon keresztül még mélyebbre hatol a barátság jelentésébe.
