Értékelés:
A Heather O'Neill által írt „Altatódalok kis bűnözőknek” kritikái egy erőteljes elbeszélést mutatnak be, amelynek középpontjában egy Baby nevű fiatal lány áll, aki a szegénység és az apja drogfüggősége által jellemzett kaotikus életben navigál. Az olvasókat mélyen megérinti O'Neill élénk írása és Baby élményeinek érzelmi mélysége. Míg sokan dicsérik a könyvet gyönyörű prózája és jellemfejlődése miatt, egyesek nyomasztónak és lehangolónak találják a súlyos témák miatt.
Előnyök:⬤ Gyönyörűen megírt, élénk képekkel.
⬤ Erős jellemfejlődés, különösen Baby és Jules esetében.
⬤ Magával ragadó és érzelmes elbeszélés, amely empátiát vált ki.
⬤ Egyedülálló nézőpont a gyermeki ártatlanságról a kemény valóságban.
⬤ Magával ragadó és lebilincselő történet, amelyet nehéz letenni.
⬤ Tudatosságot és betekintést nyújt olyan társadalmi problémákba, mint a szegénység, a függőség és a gyermekelhanyagolás.
⬤ Nyomasztó és súlyos témák, amelyeket néhány olvasó nehezen tud feldolgozni.
⬤ Néhány leírás és metafora túlzónak és fárasztónak tűnhet.
⬤ A jellemrajz, különösen Baby jellemzése, néhány olvasó számára irreálisnak tűnhet.
⬤ A könyv sötét témája nem biztos, hogy alkalmas a fiatalabb olvasók számára.
⬤ Néhányan úgy találták, hogy az írásmód a költői nyelvezetre való összpontosítás miatt gátolja a kapcsolatot a szereplők valóságával.
(148 olvasói vélemény alapján)
Lullabies for Little Criminals
Heather O'Neill, a Giller-díjra jelölt szerző, a Daydreams of Angels és a The Girl Who Was Saturday Night nemzetközi bestsellerének új, luxuskivitelű kiadása, a szerző eredeti előszavával, a People által "a nyomornegyedben töltött élet eleven portréjaként" jellemzett felnőtté válás történetének tizedik évfordulója alkalmából.
A mindössze tizenhárom éves Baby elveszett a gyermekkor és a felnőttek világának furcsa vonzása és kísértései közötti pillanatban. Anyja meghalt; apja, Jules, maga is alig több, mint egy gyerek, és mindig a következő zsákmányt keresi. Baby tudja, hogy a "csokis tej" Jules szlengje a heroinra, és sokkal többet lát belőle a házában, mint az igazi áruból. De élénken gyönyörködik a boldogság és a szépség morzsányi darabkáiban, amelyek utat találnak hozzá, és úgy mozog az utcák fenyegetettségében, mintha táncra koreografálták volna.
Hamarosan azonban egy olyan veszély merül fel, amely nagyobb, mint amivel még az ő nehezen megszerzett túlélési képességei is megbirkóznak. Alphonse, a helyi strici, szemet vet rá, mint új lányra; testét és lelkét akarja - és amit a stricik nem vesznek el, azt magának áhítja. Ugyanakkor gyengéd és naivan szenvedélyes barátság bontakozik ki az iskolában egy fiúval az osztályából, aki nem is sejti, hogy milyen sötét követelésekkel fordulnak hozzá - amelyeket még a bólogatósra tévedt apja sem tud teljesen figyelmen kívül hagyni. Jules a javítóintézetbe küldi, és egyelőre ez a vélt árulás óvja meg Babyt a szörnyű bajtól - de ezután a megmenekülését saját magának kell kitalálnia.
Heather O'Neill szívszorító és teljesen eredeti debütáló regénye, amely rendkívüli pontossággal és erővel közvetíti tizenhárom éves hősnője művészien megható hangját, már tíz évvel ezelőtti megjelenésekor is lenyűgözte az olvasókat. Most egy új, luxuscsomagban biztos, hogy a következő évtized olvasóit is magával ragadja, miközben Baby a szakadék szélén választja útját, hogy eljusson a megváltás és a szerelem helyére.
-- Booklist.
