Értékelés:
Heather O'Neill „Angyali álmok” című művét a fantáziadús és szeszélyes történetmesélés, a gazdag karakterábrázolás, valamint a sötét témák és a mágikus realizmus egyedülálló keveréke miatt dicsérik. A novellagyűjtemény magával ragadó és elgondolkodtató, és a kreatív elbeszéléseket és a gazdag nyelvezetet kedvelő olvasókhoz szól. Néhány olvasó azonban megjegyezte, hogy az explicit nyelvezet és az érett témák használata nem biztos, hogy minden közönség számára megfelelő.
Előnyök:Fantáziadús és magával ragadó történetek, jól kidolgozott karakterek, gyönyörű próza gazdag metaforákkal, szeszélyes és sötét témák keveredése, elgondolkodtató elbeszélések, és az ismert mesék kreatív megközelítése.
Hátrányok:Az explicit nyelvezet és az érett témák gyakori használata egyes olvasók számára visszatetsző lehet; egyes olvasók esetleg nem kedvelik a novellaformát.
(19 olvasói vélemény alapján)
A fantasztikus mindig is Heather O'Neill munkásságának peremén volt.
Bestseller regényeiben, az Altatók kis bűnözőknek és A lány, aki szombat este volt című regényeiben Montreal legzüllöttebb utcáit varázsolja át gyönyörű, szabadszájú metaforáival. A legapróbb dolgokat - egy kóbor macskát vagy egy használt kabátot - olyan intenzitással írja le, amely túlvilágivá teszi őket.
Az Angyalok nappali álmai című kötetben, O'Neill első novelláskötetében szabadjára engedi képzeletbeli adottságait. A "Hattyúk tava kezdőknek" című regényben Nurejev-klónok generációi élik életüket egy nagy szovjet kísérletben. A "The Holy Dove Parade" című novellában egy tinédzser szekta követője levélben magyarázza meg bűntette motivációját.
Egy másik történetben pedig egy nagymama elárulja, honnan jönnek a csecsemők: a tengerpartról, ahol a leendő fiatal anyák a hullámok között vadásznak csecsemőkre. E bájos történetek mindegyike a gyermekkor kedvelt elbeszéléseit - meséket, meséket, bibliai példabeszédeket - forgatja ki, hogy feltárja a családi élet legmélyebb igazságait.
