Amerika népmeséi: Stockings of Buttermilk, and Other Traditional Stories from the United States of America (Hagyományos történetek az Amerikai Egyesült Államokból)

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Folktales of America: Stockings of Buttermilk, and Other Traditional Stories from the United States of America

Könyv tartalma:

Ez az izgalmas könyv az Egyesült Államokban elmesélt klasszikus történetek legjobbjait gyűjti egybe. A mesék közül sok Európából került az Egyesült Államokba, és eredetük az angol, skót, ír, francia, spanyol vagy német hagyományban keresendő.

De bárhonnan is származnak, a mesék amerikai tudaton keresztül szűrődnek át, és gazdag amerikai hangon szólalnak meg. Ezeket az eleven, varázslattal, humorral és bölcsességgel teli történeteket a szerkesztő minimális mértékben mesélte újra, bevezetője és jegyzetei pedig biztonságosan helyezik őket folklórkörnyezetükbe. Lizbeth Fields néni alapvetően amerikai meséje, az „Egy mostohagyerek, akivel nagyon rosszul bántak” például a Grimm-féle „Hófehérke” változataként azonosítható.

Olvasson a Cold Feet and the Lonesome Queen, a Lady Featherflight, a The Gold in the Chimney és a The Cat That Went a-Traveling című mesékről. Ezek a történetek ideálisak hangos felolvasásra, vagy arra, hogy az idősebb olvasók maguk fedezzék fel őket.

Jacqueline Mair elragadó, amerikai népművészetre épülő illusztrációi egy szeretett családi takaró varrott és hímzett textúráját idézik. 'Nézze meg, ahogy a friss anyagot kereső mesemondók és az amerikai folklór tanulói örömmel kiáltanak rá.

ALA Booklist.