Olvasói vélemények
Összegzés:A könyv változatos gyermekvers-gyűjteményt tartalmaz, amelyet sok olvasó élvezetesnek és átgondoltan összeállítottnak talál. Néhány felhasználó azonban kritizálta a Kindle-kiadást a rossz formázás miatt, ami rontja az olvasási élményt.
Előnyök:⬤ Változatos versgyűjtemény gyerekeknek
⬤ nem unalmas
⬤ átgondoltan válogatott antológia
⬤ sok gyöngyszemnek számító vers.
Hátrányok:Borzalmas formázás a Kindle kiadásban, a betűméretek nem következetesek, ami megnehezíti az olvasást.
(3 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
The New Oxford Book of Children's Verse
Könyv tartalma:
A gyermekköltészet világa olyan sokszínű és csodálatos, mint maga az emberi képzelet, egy olyan föld, ahol baglyok és cicák gyönyörű borsózöld csónakokban hajóznak, és tigrisek égnek fényesen az éjszakai erdőkben. A költészetben van szójáték, paródia, nonszensz, altatódal és elégiák, és a rövid gyermekversektől a hosszú elbeszélésekig terjed. Tud teljesen bolondos lenni, de azt is felismeri, hogy ha a gyermekek élete tele van csodával és örömmel, akkor tele van aggodalmakkal, csalódásokkal és szomorú pillanatokkal is. A legjobb gyermekköltők a bánattal éppúgy megbirkóznak, mint az örömmel. A The New Oxford Book of Children's Verse című könyvben Neil Philip áttekintette és feltérképezte ezt az elragadóan proteikus tájat, egy olyan könyvben, amely mintegy kétszázötven évet ölel fel Isaac Watts-tól, az első igazi gyermekköltőtől kezdve olyan klasszikusokon át, mint Lewis Carroll, Edward Lear és A. A. Milne, egészen kortárs írókig, mint Richard Wilbur, Sandra Cisneros és Jack Prelutsky.
A versek skálája figyelemre méltó. A fiatal olvasók olyan hosszú elbeszéléseket találnak, mint Henry Wadsworth Longfellow "Paul Revere lovaglása" ("Hallgassátok, gyermekeim, és hallani fogjátok / Paul Revere éjféli lovaglását") és Robert Browning "Pied Piper of Hamelin" ("Patkányok! / Harcoltak a kutyákkal és megölték a macskákat"), valamint Mick Gowar "Patkánycsapda" című politikai szatírája, amely Browning versét parodizálja. A könyvben számos miniatűr gyöngyszem is található, mint például Ogden Nash "Az angolna" ("Nem bánom az angolnákat / Kivéve étkezéskor, / És ahogy érzik") és Hughes Mearns "A kisember" ("Ahogy felmentem a lépcsőn / Találkoztam egy emberrel, aki nem volt ott; / Ma már nem volt ott. / Bárcsak, bárcsak távol maradna"). Persze sok bolondos vers is akad, például Hilaire Belloc "Jim, aki elszökött a dajkájától, és megette egy oroszlán" című verse ("Most képzeld el, milyen érzés, / Amikor először a lábujjaidat, majd a sarkadat, / Aztán fokozatosan, fokozatosan, / A lábszáradat és a bokádat, a vádlidat és a térdedet, / Lassan, apránként megeszik. / Nem csoda, hogy Jim utálta! "), Eugene Field klasszikusa, a "Párbaj" ("A gyapjas kutya és a calico macska / Egymás mellett ültek az asztalon"), és A. A. Milne "Engedetlenség" ("James James / Morrison Morrison / Weatherby George Dupree / Nagy / Gondot fordított az anyjára, / Bár csak hároméves volt").
És Philip számos elgondolkodtató verset is közölt, például Langston Hughes "Gyermekrímek" című versét ("By what sends / the white kids / I ain't sent: / Tudom, hogy nem lehetek / elnök"), Countee Cullen "Incidens" ("Nyolc éves voltam és nagyon kicsi, / És ő sem volt nagyobb, / És így mosolyogtam, de ő kidugta / a nyelvét, és 'niggernek' nevezett"), és Theodore Roethke "My Papa's Waltz" ("A whiskey a leheleteden / Megszédíthet egy kisfiút; / De én úgy kapaszkodtam, mint a halál"): / Az ilyen keringő nem volt könnyű").
Lewis Carroll "Jabberwocky"-jától Robert Frost "The Pasture"-jén át John Updike "January"-jéig, ez az antológia az angol nyelvű gyermekversek teljes spektrumát bemutatja. Minden korosztály számára örömet okoz, és a fiatalokat elindítja a költészet egész életen át tartó megbecsülése felé.
