The Watkins Book of English Folktales (A Watkins-könyv angol népmesékről)

Olvasói vélemények

A könyv angol népmesék és tündérmesék gyűjteménye, amely klasszikus és kevésbé ismert történeteket egyaránt tartalmaz. Míg sok olvasó értékeli a szép előadást és a kommentárban nyújtott történelmi mélységet, mások szerint a tartalom nem következetes, és nem alkalmas alkalmi olvasásra. Néhány recenzens úgy érezte, hogy a könyv félrevezette őket azzal, hogy a hagyományos népmesék helyett a tündérmesékre és a modern anekdotákra összpontosít.

⬤ Gyönyörűen, kiváló minőségű kivitelezéssel
⬤ klasszikus és új történetek keverékét tartalmazza
⬤ a történelmi kommentár mélységet ad
⬤ élvezetes a mesemondás iránt érdeklődők számára.

⬤ A tartalom eltolódhat az elvárt hagyományos népmeséktől a modern anekdoták és humor felé
⬤ néhány dialektusos forma nehezen érthető
⬤ túl tudományosnak tekinthető az alkalmi szórakozáshoz
⬤ nem feltétlenül felel meg a tisztán népmesegyűjteményhez fűzött elvárásoknak.

(13 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Watkins Book of English Folktales

Könyv tartalma:

Neil Gaiman előszavával, ez az angol népmesék átfogó, szórakoztató és hiteles gyűjteménye tökéletes Madeline Miller, Philip Pullman és a Grimm testvérek rajongóinak.

Ez a több mint száz angol népmese arany kincsestára, abban a formában megörökítve, ahogyan először gyűjtötték őket az elmúlt évszázadokban. Olvassa ezeket a klasszikus meséket úgy, ahogyan akkor mesélték volna őket, amikor a mesemondás még élő művészet volt - amikor a közönség még hitt a mumusokban és a hobgoblinokban, a helyi boszorkányokban és az akarattyai boszorkányokban, a szellemekben és az óriásokban, a ravasz rókákban és a királyi békákban. Megtalálható a „Jack, az óriásölő”, a „Tom Tit Tot” és más, jellegzetesen angol kedvencek, valamint érdekes kölcsönzések, mint például a Grimmek „Kis Hófehérke” angol változata, valamint az esti ijesztgetések, köztük a „Gyilkos kapitány”, amelyet Charles Dickensnek gyermekkori dajkája mesélt el.

Neil Philip minden történethez teljes bevezetőt és forrásjegyzeteket mellékelt, amelyek illusztrálják az egyes mesék útját a szájtól a lapokig, és azt, hogy mi történt velük az út során. Ezek a mesék minden idők legjobb angol novellái közé tartoznak a metaforák és a cselekmény gazdagságával, valamint nagyszerű verbális lendületükkel és merészségükkel.