Olvasói vélemények
Összegzés:A könyvről vegyes kritikák születtek, egyes olvasók dicsérték a lírai és erotikus stílusát, valamint a vágy mély feltárását, míg mások csalódást keltőnek találták az összefüggéstelen elbeszélés és a francia nyelv használata miatt, ami egyes olvasókat elidegeníthet.
Előnyök:⬤ Lírai és erotikus írói stílus
⬤ a vágyakozás és a vágy mély feltárása
⬤ gazdag jellemfejlődés
⬤ olyan nagy irodalmi alakokra emlékeztet, mint Gertrude Stein és Virginia Woolf.
Hátrányok:⬤ Szaggatott és összefüggéstelen elbeszélés
⬤ a francia nyelv használata korlátozhatja a hozzáférhetőséget
⬤ néhány olvasó úgy érezte, hogy nem felel meg az elvárásaiknak.
(4 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
American Woman in the Chinese Hat
Könyv tartalma:
Carole Maso lenyűgöző, erotikus negyedik regénye egy Catherine nevű amerikai írónő sötét, ellenállhatatlan kalandjainak krónikája, aki Franciaországba érkezett, hogy ott éljen.
Egyetlen elhagyás miatt - Catherine-t tíz éve tartó szeretője elhagyta - egyre mélyebbre és mélyebbre zuhan egy helyrehozhatatlan őrületbe. Catherine szenvedélyes odaadással és távolságtartással a saját pusztulását hajszolja.
Identitásának határait és erotikájának határait feszegetve vakító szexuális találkozások sorozatába bocsátkozik egy költővel, egy fasisztával, egy fiatal arlesi nővel, egy tűzoltóval és három tolvajjal. Hátborzongató módon kettéhasítja önmagát, így egyszerre ő az, aki figyel, és az, akit figyelnek, alkotó és teremtmény, szerző és szereplő, miközben távolról figyeli önmagát. "És én szeretnék segíteni neki - mondja a figyelő -, de nem tudok".
A szex, az árulás és a feloldódás e hipnotizáló drámája a gyönyörű, közönyös Cote d'Azur káprázatos nyári hátterében játszódik. A fogyatkozó lexikonban, egyszerű, torz zeneiséggel megírt "Az amerikai nő a kínai kalapban" sötét, kompromisszumok nélküli, csábító műalkotás.
