Olvasói vélemények
Összegzés:Carole Maso „Ava” című könyve egyedülálló és kísérleti regény, amely egy halálával szembenéző nő belső gondolatait és emlékeit tárja fel. Miközben lírai és költői nyelvezete miatt dicsérik, egyes olvasók számára a könyv szerkezete kihívást jelent, és kezdetben érthetetlen. Idővel azonban azok, akik elmélyülten foglalkoznak a szöveggel, felfedezik annak kísérteties és kifizetődő tulajdonságait.
Előnyök:⬤ Lírai és költői nyelvezet, amely érzelmekre ható.
⬤ Egyedi és eredeti elbeszélésszerkezet, gondolatfoszlányokkal.
⬤ Mélyen foglalkozik az élet, a halál és a feminista perspektívák témáival.
⬤ Kísértőnek és végül kifizetődőnek írják le a kezdeti küzdelem után.
⬤ Magával ragadó az irodalmi kísérletezést kedvelő olvasók számára.
Hátrányok:⬤ A töredezett és nem lineáris stílus egyes olvasók számára nehézkes és zavaró lehet.
⬤ Véletlenszerű gondolatok gyűjteményének tűnhet, ami kezdetben kihívássá teheti az olvasást.
⬤ Erőfeszítést és türelmet igényel az olvasóktól, ami nem biztos, hogy mindenki számára vonzó.
⬤ Egyesek szerint a szereplők, különösen a főszereplő, frusztrálóak és nehezen tudnak azonosulni velük.
(12 olvasói vélemény alapján)
Könyv tartalma:
Ava Klein, harminckilenc éves, az élet szerelmese, világutazó, az összehasonlító irodalom professzora haldoklik. Kórházi ágyából ezen az utolsó földi napon egy utolsó, eksztatikus utazásra indul. Emberek, helyek, futó emlékek és képzeletbeli dolgok sodródnak be és ki Ava tudatából, és szövik át az elbeszélést. Három korábbi férje hangja is felbukkan: Francesco, egy római filmrendező; Anatole, aki Franciaország felett veszett el a levegőben; Carlos, egy granadai tinédzser. Visszatérnek hozzá azok az emberek, akiket szeretett, ahogyan levelekben, a tengerparton vagy a vágy pillanatában kifejezték magukat. Ott van Danilo, jelenlegi szerelme, egy cseh regényíró, és mások, egy éjszaka szerelmei, ahogy elénekli élete végtelen, örömteli, erotikus dalciklusait, mert "Az alkonyat és a pillanat közvetlenül az alakok visszavétele előtt erotikus. És a sötétség.".
Az elbeszélésbe beleszövődnek irodalmi szerelmeinek hangjai is: Woolf, Eliot, Nabokov, Beckett, Sarraute, Lorca, Frisch és mások. Ezek az írók kommentálják és segítik a szövegben való eligazodást. Halljuk szülei hangját, akik túlélték a treblinkai haláltábort, és Sophie néniét, aki nem. A háború áthatja a szöveget, hiszen Ava Klein utolsó napján Irak lerohanta Kuvaitot. És mindenekelőtt Ava hangját halljuk. Az ő hangja az öröm, a döbbenet, a sajnálkozás, a hála hangja, ahogy egyre közelebb kerül a "zene, a csend" felé".
Az "AVA" Helene Cixous francia feminista filozófus szavaival élve kísérlet arra, hogy "olyan nyelvet találjunk, amely legalább annyira gyógyít, mint amennyire szétválaszt". A regény töredékei újfajta teljességgé állnak össze, lehetővé téve, hogy olyan környezetek, lelkiállapotok és ritmusok jelenjenek meg, amelyeket általában nem szokás a fikcióhoz társítani. Az "AVA" témája a halandóság megrendítő ereje, az élet iránti rendkívüli vágy, a halál elkerülhetetlensége - a soha meg nem tett, soha meg nem értett dolgok, a soha ki nem mondott, vagy nem jól, vagy nem eléggé kimondott dolgok. Ava vágyakozik, és az olvasó vele együtt vágyakozik, küzd, hogy megtartson mindent, ami elillan.
