Értékelés:
A könyv átfogóan feltárja a chicagói lengyel közösséget, részletesen bemutatva annak történetét, összetettségét és kulturális identitását. Olyan olvasókhoz szól, akiknek személyes kapcsolatuk van ezzel a közösséggel, ugyanakkor kritikával is szembesül, amiért figyelmen kívül hagyja a lengyel élet bizonyos aspektusait.
Előnyök:⬤ Jól kutatott és jól megírt
⬤ személyes kapcsolatokat idéz
⬤ átfogó képet nyújt a lengyel bevándorlók tapasztalatáról
⬤ a kultúratudományok iránt érdeklődőknek ajánlott
⬤ magával ragadó az olvasó számára.
⬤ Elmulasztja a lengyel tevékenységeket az állami iskolákban és a világi életben
⬤ kihagyja az amerikai lengyel történelem jelentős alakjait
⬤ némi tartalmi ismétlődés.
(9 olvasói vélemény alapján)
American Warsaw: The Rise, Fall, and Rebirth of Polish Chicago
A lengyel bevándorlás és befolyás egy évszázadának átfogó és lebilincselő története Chicagóban.
Minden májusban 250 000 piros-fehérbe öltözött ember vonul a chicagói Loopra, hogy megünnepelje a lengyel alkotmány napi felvonulást. A városban nem egy, hanem négy különböző lengyel nyelvű rádióállomást hallgathat, vagy a Polkaholicsra hallgathat. Ebédelhetsz a pierogi food truckoknál, vagy vehetsz pączkit az élelmiszerboltban. És ha szerencsés vagy, akkor a Casimir Pulaski-nap alkalmából szabadnapot kapsz. Több mint egy évszázada Chicago az egyik legnagyobb lengyel lakosság otthona Lengyelországon kívül, és a csoport óriási hatással volt a város kultúrájára és politikájára. Mégis, mostanáig nem volt átfogó története a chicagói Polonia-nak.
Dominic A. Pacyga díjnyertes történész és amerikai lengyel történész az Amerikai Varsó című könyvében a bevándorlás, majd a Lengyelországba való visszavándorlás több mint egy évszázadának krónikáját mutatja be, bemutatva, hogy a közösség folyamatosan újradefiniálta, mit jelent lengyelnek lenni Chicagóban. A polgárháború korától napjainkig vezet minket, arra összpontosítva, hogy a bevándorlók, menekültek és szerencsét keresők három nagy hulláma hogyan alakította, majd határozta újra a Poloniát. Pacyga nyomon követi a lengyel bevándorlók mozgását is a parasztságtól a középosztályig és a nagyipar által uralt városi munkásnegyedekből a külvárosokba. Dokumentálja a chicagói lengyelség igazodását és megosztottságát: más chicagói etnikai csoportokkal, a katolikus egyházzal, a szakszervezetekkel, a politikusokkal és a városházával, sőt még saját tagjai között is. És feltárja a "lengyelség" (Polskośc) folyamatosan változó értelmét.
Manapság Chicagót lassan háttérbe szorítják más lengyel bevándorlóközpontok, de továbbra is az amerikai lengyelség élénk - és néha vitatott - szíve marad. Az Amerikai Varsó egy olyan átfogó történet, amely szakszerűen ábrázol egy olyan népet, amely mélyen kötődik történelmi otthonához, ugyanakkor hevesen büszke fogadott városára. Ahogy Pacyga írja: "Miközben amerikaiak voltunk, lengyeleknek is tekintettük magunkat. Azon a furcsa chicagói etnikai módon nem volt igazi különbség a kettő között.".
